1 00:02:07,760 --> 00:02:10,360 Θα σου φτιάξω ένα ντόνατ. 2 00:02:11,180 --> 00:02:12,180 Ορίστε. 3 00:02:13,160 --> 00:02:17,600 Ορίστε εσείς 4 00:02:17,600 --> 00:02:23,600 πήγαινε Φίρη. 5 00:02:24,000 --> 00:02:25,480 Masha'Allah, Aliya. 6 00:03:37,470 --> 00:03:39,150 Συγγνώμη Ρόκο. 7 00:04:00,960 --> 00:04:01,960 Καλό σκυλί. 8 00:04:33,630 --> 00:04:38,150 Σομαλοί μαχητές της al-Shabaab ανάρτησαν αυτή η εικόνα ενός ανώνυμου άνδρα λένε 9 00:04:38,150 --> 00:04:39,790 έχουν εκτελέσει στο Ναϊρόμπι. 10 00:04:40,010 --> 00:04:43,610 Ισχυρίζονται ότι ήταν κατάσκοπος που δούλευε για τον Βρετανική και Κένυα υπηρεσία πληροφοριών 11 00:04:43,610 --> 00:04:47,530 υπηρεσίες, προσπαθώντας να διαταράξουν την στρατολόγηση και εμπορία νέων 12 00:04:47,530 --> 00:04:48,530 Δυτικοί μουσουλμάνοι. 13 00:04:48,770 --> 00:04:52,790 Εξτρεμισμός Al-Shabaab στην Κένυα κλιμακώθηκε με τις αγορές Westgate 14 00:04:52,790 --> 00:04:58,770 επίθεση σε εμπορικό κέντρο στο Ναϊρόμπι πριν από δύο χρόνια, στο που 67 άνθρωποι πέθαναν και 175 ήταν 15 00:04:58,770 --> 00:05:04,610 τραυματίες. Τον Απρίλιο η ομάδα σφαγιάστηκε 147 φοιτητές και προσωπικό στη Garissa 16 00:05:04,610 --> 00:05:05,610 Πανεπιστημιακό Κολλέγιο. 17 00:05:05,890 --> 00:05:10,410 Η Al-Shabaab θέλει να επιβάλει την αυστηρότητά της έκδοση του νόμου της Σαρία πέρα από το Κέρας του 18 00:05:10,410 --> 00:05:14,690 Αφρική. Αγανακτούν πικρά για τον ρόλο του Βρετανία και ο στρατός της Κένυας 19 00:05:14,690 --> 00:05:16,730 υποστηρίζοντας τη Σομαλία που υποστηρίζεται από τον ΟΗΕ κυβέρνηση. 20 00:06:00,040 --> 00:06:01,540 Καλημέρα, συνταγματάρχη. Καλημέρα, Τεντ. 21 00:06:10,140 --> 00:06:11,140 Καλημέρα. 22 00:06:11,520 --> 00:06:13,140 Καλημέρα μαμά. Καλημέρα, συνταγματάρχη. 23 00:06:13,920 --> 00:06:16,260 Η έκδοση 3 για το Operation Egret είναι έτοιμη. 24 00:06:17,780 --> 00:06:19,440 Τα δεδομένα του σπιτιού του Ahmed βρίσκονται στη διαφάνεια 3. 25 00:06:20,420 --> 00:06:21,420 Ευχαριστώ. 26 00:06:24,020 --> 00:06:26,560 Μόνο δύο φάκελοι υγείας. Που είναι τα δικά μου GBU-12s; 27 00:06:26,900 --> 00:06:27,849 Για τη μαμά. 28 00:06:27,850 --> 00:06:31,050 Δεδομένης της σύντομης αποστολής, νομίζαμε ότι θα πρέπει να μειώσει το μεικτό βάρος και 29 00:06:31,050 --> 00:06:33,130 αυξήστε τον χρόνο περιστροφής. Οπότε έχω μόνο πήρες τις φωτιές της κόλασης; 30 00:06:33,790 --> 00:06:37,390 Ναι, κυρία. Έτσι την επόμενη φορά που θα αλλάξετε το loadout, επικοινωνήστε μαζί μου πρώτα, 31 00:06:37,510 --> 00:06:38,510 παρακαλώ. 32 00:06:38,910 --> 00:06:40,130 Ναι, κυρία. Σας ευχαριστώ. 33 00:07:00,430 --> 00:07:01,430 Πώς ήταν η πτήση σας; 34 00:07:02,030 --> 00:07:03,230 Είναι αυτό μια πραγματικότητα; 35 00:07:04,310 --> 00:07:05,310 Σας ευχαριστώ. 36 00:07:32,430 --> 00:07:33,430 Θα είμαι πάλι σπασμένος. 37 00:07:41,110 --> 00:07:42,110 Τι δεν είμαι νέος; 38 00:08:09,440 --> 00:08:10,440 Στρατηγέ καλημέρα. 39 00:08:10,960 --> 00:08:11,960 Έχετε το email μου; 40 00:08:12,460 --> 00:08:13,920 Ναι, κύριε. Πολύ ενοχλητικό. 41 00:08:14,260 --> 00:08:15,960 Η οικογένειά του θα χρειαστεί την υποστήριξή μας. 42 00:08:16,900 --> 00:08:17,900 Αφήστε το μαζί μου. 43 00:08:18,720 --> 00:08:19,720 Όλα στη θέση τους; 44 00:08:20,260 --> 00:08:21,260 Ναι, κύριε. 45 00:08:21,520 --> 00:08:23,140 Σε μια ώρα θα είμαι στο Cobra. 46 00:08:23,360 --> 00:08:24,360 Αυτό θα έπρεπε να είναι εντάξει. 47 00:08:24,680 --> 00:08:25,840 Καλή τύχη σήμερα Κατερίνα. 48 00:08:26,060 --> 00:08:27,060 Σας ευχαριστώ. 49 00:08:53,200 --> 00:08:54,600 Αυτή η αίθουσα ενημέρωσης είναι επτά; 50 00:08:55,320 --> 00:08:57,180 Ναι, είσαι καλά. Άσε με να σε ξεκινήσω. 51 00:08:57,460 --> 00:08:58,460 Είμαι ο υπολοχαγός Γουότς. 52 00:08:58,760 --> 00:08:59,760 Είμαι ο Υπολοχαγός Χριστιανός. 53 00:09:00,060 --> 00:09:01,060 Ευχαρίστηση. 54 00:09:01,220 --> 00:09:02,220 Υποστηρίζω. 55 00:09:02,840 --> 00:09:03,840 Δωμάτιο, προσοχή. 56 00:09:04,720 --> 00:09:08,460 Συνεχίζω. Εντάξει, θα πάω σας παρουσιάζω τον συνταγματάρχη Πάουελ 57 00:09:08,460 --> 00:09:10,300 Λονδίνο. Σπρώξτε μας, παρακαλώ, ταγματάρχη. Ναι, κύριε. 58 00:09:10,980 --> 00:09:11,980 Καλημέρα, συνταγματάρχη. 59 00:09:12,100 --> 00:09:13,100 Περνάμε καθαρά; 60 00:09:13,440 --> 00:09:14,960 Δυνατά και καθαρά, συνταγματάρχη. Σας ευχαριστώ. 61 00:09:15,760 --> 00:09:16,820 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 62 00:09:17,040 --> 00:09:19,400 Και εσείς, κυρία. Έχω έτοιμο το πλήρωμά σου. 63 00:09:19,920 --> 00:09:20,920 Συστηθείτε, παρακαλώ. 64 00:09:21,420 --> 00:09:24,980 Πρωί, κυρία. Ο υπολοχαγός Steve Watts, κυβερνήτης αεροσκάφους, πιλότος. 65 00:09:25,440 --> 00:09:28,460 Airman First Class Carrie Gershon, χειριστή αισθητήρα. 66 00:09:28,920 --> 00:09:31,340 Ανώτερος Αεροπόρος Matt Levery, πληροφορίες αποστολής συντονιστής. 67 00:09:31,780 --> 00:09:32,780 Σας ευχαριστώ. 68 00:09:32,940 --> 00:09:37,340 Σήμερα, θα πετάτε μια άρθρωση επιχείρηση πάνω από το Ναϊρόμπι της Κένυας, με την κωδική ονομασία 69 00:09:37,340 --> 00:09:38,540 Λειτουργία EGRIT. 70 00:09:39,300 --> 00:09:43,200 Κέρας Αφρικής, Σομαλία, Κένυα, Ναϊρόμπι. 71 00:09:43,760 --> 00:09:48,120 Έχουμε πληροφορίες για μια συνάντηση των κλειδιών μέλη της Al-Shabaab στο προάστιο της 72 00:09:48,120 --> 00:09:49,940 Πάρκα σε αυτό το σπίτι εδώ. 73 00:09:51,280 --> 00:09:53,380 Ανήκει σε έναν άνδρα ονόματι Shahid Ahmed. 74 00:09:53,680 --> 00:09:55,640 Είναι μεσολαβητής της Αλ Σαμπάαμπ. 75 00:09:55,960 --> 00:10:02,180 Για να επισκεφτεί αυτό το σπίτι είναι αυτός ο άνθρωπος, Αμπντουλάχ αλ-Χάντι. Είναι Σομαλός και δικός του 76 00:10:02,180 --> 00:10:08,840 σύζυγος, Ayesha al-Hadi, πρώην Σούζαν Helen Danford, Βρετανίδα υπήκοος. 77 00:10:09,340 --> 00:10:13,540 Ταραγμένη παιδική ηλικία, μεταστράφηκε στα 15 της ριζοσπαστικοποιήθηκε σε τζαμί του Δυτικού Λονδίνου 78 00:10:13,540 --> 00:10:15,420 όπου γνώρισε και παντρεύτηκε τον Αλ-Χάντι. 79 00:10:15,840 --> 00:10:19,800 Η νοημοσύνη τους έχει συνδεθεί με το πιο πρόσφατη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στην Κένυα. 80 00:10:20,190 --> 00:10:23,770 Είναι τα νούμερα τέσσερα και πέντε στο δικό μας Η λίστα με τους πιο καταζητούμενους στην Ανατολική Αφρική. 81 00:10:24,390 --> 00:10:26,350 Τους παρακολουθούμε εδώ και έξι χρόνια. 82 00:10:27,310 --> 00:10:30,770 Το κελί τους εκτέλεσε έναν Κενυάτη μας πράκτορες χθες. 83 00:10:31,170 --> 00:10:35,050 Τώρα, έχουμε πληροφορίες ότι θα το κάνουν να είστε στο Ναϊρόμπι σήμερα, χρησιμοποιώντας αυτό 84 00:10:35,050 --> 00:10:38,290 Parklands house ως σημείο διέλευσης για δύο νεοσύλλεκτοι. 85 00:10:38,630 --> 00:10:40,670 Mohammed Abdisala, Αμερικανός. 86 00:10:41,090 --> 00:10:44,150 Η CIA τον συνδέει με εξτρεμιστές στη Μινεσότα. 87 00:10:44,470 --> 00:10:46,950 Και ο Ρασίντ Χαμούντ, είναι Βρετανός. 88 00:10:48,520 --> 00:10:52,320 Μόλις όλοι οι ύποπτοι είναι στο σπίτι, Οι Ειδικές Δυνάμεις της Κένυας θα ξεκινήσουν α 89 00:10:52,320 --> 00:10:53,320 αναζήτηση συντεταγμένων. 90 00:10:53,740 --> 00:10:56,480 Αυτή είναι μια επιχείρηση για σύλληψη, όχι σκοτώσει. 91 00:10:58,220 --> 00:11:00,100 Η δουλειά σου είναι να είσαι το μάτι τους στον ουρανό. 92 00:11:01,060 --> 00:11:02,360 Δικαίωμα. Ευχαριστώ, κυρία. 93 00:11:02,800 --> 00:11:03,900 Σκότωσε το. Ναι, κύριε. 94 00:11:04,180 --> 00:11:05,180 Πήγαινε σύντομα. 95 00:11:07,360 --> 00:11:09,100 Λοιπόν, κύριε, πόσο καιρό είστε εδώ; 96 00:11:09,640 --> 00:11:11,260 Περίπου έξι μήνες τώρα. Εσείς; 97 00:11:12,020 --> 00:11:13,080 Ακριβώς εδώ. 98 00:11:13,320 --> 00:11:14,840 Εκπληκτική επιτυχία. Πώς σας αρέσει το Βέγκας; 99 00:11:15,240 --> 00:11:16,720 Μπορεί να γίνει λίγο άγριο. 100 00:11:18,330 --> 00:11:19,330 Ότι μπορώ. 101 00:11:20,010 --> 00:11:21,290 Από πού είστε αρχικά; 102 00:11:21,850 --> 00:11:22,850 Είμαι από το Οχάιο. 103 00:11:23,190 --> 00:11:24,190 Οχάιο; 104 00:11:24,370 --> 00:11:25,590 Από πού είστε; 105 00:11:25,870 --> 00:11:28,070 Αϊντάχο. Πότε προκριθήκατε; 106 00:11:28,510 --> 00:11:29,510 Πριν από ένα μήνα. 107 00:11:29,650 --> 00:11:32,050 Εκπληκτική επιτυχία. Έχουν περάσει μόνο δύο χρόνια περίπου εμένα. 108 00:11:33,690 --> 00:11:34,690 Γιατί έγινες μέλος; 109 00:11:34,750 --> 00:11:38,310 Συγκέντρωσα πολλά χρέη στο κολέγιο. Το αερολιμένα ήταν εγγυημένα τέσσερα χρόνια 110 00:11:38,310 --> 00:11:39,310 εργασία. 111 00:11:43,190 --> 00:11:44,190 Γεια, παιδιά. 112 00:11:44,350 --> 00:11:47,600 Γεια σου. Βλέπεις καμιά καμηλοπάρδαλη; Θέμα του γεγονός, ναι. 113 00:11:47,820 --> 00:11:48,820 Ω, ουάου. 114 00:11:48,840 --> 00:11:51,020 Ναι, ένα σωρό από αυτά. Περίπου 30 μίλια ανατολικά της πόλης. 115 00:11:51,260 --> 00:11:55,780 Το αεροσκάφος καθιερώνει την τροχιά στο επίπεδο πτήσης 200, τρέχοντας κρυφά. 116 00:11:56,560 --> 00:12:01,620 Τα αεροσκάφη και το GCS είναι στο πράσινο. Όχι εγγραφές. Καλός. Μεγάλος. Όλες οι κάμερες 117 00:12:01,620 --> 00:12:02,599 ελεγμένο. Καλός. 118 00:12:02,600 --> 00:12:03,600 Εδώ είναι ο στόχος. 119 00:12:04,440 --> 00:12:06,900 Οι επίγειες δυνάμεις βρίσκονται λίγα τετράγωνα μακριά ένα παλιό εργοστάσιο. 120 00:12:08,940 --> 00:12:09,940 Εδώ πέρα. 121 00:12:11,680 --> 00:12:12,780 Καλά. Ευχαριστώ. 122 00:12:13,360 --> 00:12:16,740 Τα όπλα στράφηκαν καλά. Ώρα δέκα ώρες στο σταθμό που απομένει. 123 00:12:16,940 --> 00:12:18,420 Έχουμε ακόμα δύο πυραύλους Hellfire. 124 00:12:18,820 --> 00:12:20,200 Ο ασφαλής έλεγχος ραδιοφώνου είναι καλός. 125 00:12:20,520 --> 00:12:22,540 Μεγάλος. Ευχαριστώ παιδιά. 126 00:12:22,800 --> 00:12:23,860 Εντάξει. Κάνε το καλό. 127 00:12:24,080 --> 00:12:25,080 Μην πιπιλίζετε. 128 00:12:25,660 --> 00:12:26,659 Γεια, Ματ. 129 00:12:26,660 --> 00:12:28,040 Δέστηκες; 130 00:12:28,520 --> 00:12:29,960 Είμαι εδώ. Λάβετε comms. 131 00:13:29,230 --> 00:13:34,090 Σέρμαν 5-0, Βορράς 2-0. Καλημέρα, Μωυσής. Τι κάνετε; Βορράς 2-0, Σέρμαν 5 132 00:13:34,090 --> 00:13:36,130 -0. Καλημέρα, συνταγματάρχη. πολύ καλό, ευχαριστώ. 133 00:13:36,490 --> 00:13:39,730 Επιβεβαιώστε ότι το Seahawk βρίσκεται στη μπλε ζώνη, αλλά Ο Condor είναι ακόμα σε πτήση, σωστά; 134 00:13:40,400 --> 00:13:44,020 Το Seahawk βρίσκεται στη γαλάζια ζώνη. αναμένουμε Ο κόνδορας θα προσγειωθεί σε μια ώρα. Σας ευχαριστώ. 135 00:13:44,420 --> 00:13:45,420 Είναι οι άντρες σου στη θέση τους; 136 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 Ναι, κυρία. 137 00:13:47,080 --> 00:13:50,800 Αγαπητέ, είναι ο μπαμπάς σου εδώ. ψάχνω στο παλιό μας ράφι αυτών των Annabelle 138 00:13:50,800 --> 00:13:53,480 κούκλες. Δεν μου είπες ότι υπάρχουν διαφορετικών τύπων. Δεν έχω ιδέα πού να 139 00:13:53,480 --> 00:13:55,380 αγοράστε την. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου το συντομότερο δυνατόν; 140 00:13:56,200 --> 00:14:02,980 Διαφορετικά... κρατάω χρόνο να 141 00:14:02,980 --> 00:14:03,980 κούκλα ύπνου. 142 00:14:05,220 --> 00:14:09,020 Λέει εδώ ότι θα την ακούσετε να φλυαρεί όταν είναι beddy-byes. 143 00:14:11,280 --> 00:14:12,300 Τηλεφώνησέ με όσο πιο γρήγορα μπορείς. 144 00:15:11,650 --> 00:15:14,670 ω θεέ μου 145 00:15:35,000 --> 00:15:36,600 Στρατηγέ Μπένσον, είσαι εδώ για τον COVID; 146 00:15:36,820 --> 00:15:37,820 Στρατηγός Μπένσον. 147 00:15:41,220 --> 00:15:42,960 Τζακ Κλέρι. Συντονίζω σήμερα. 148 00:15:43,180 --> 00:15:44,180 Σωστά, κύριε. 149 00:15:44,880 --> 00:15:47,740 Περίμενε ένα λεπτό. Το μωρό κινείται. 150 00:15:48,600 --> 00:15:49,600 Τι έχω; 151 00:15:51,500 --> 00:15:53,820 Λοιπόν, έχει σημασία; Γενικός. 152 00:15:54,680 --> 00:15:55,860 Ναι, σας ζητάω, κύριε. 153 00:15:56,700 --> 00:15:57,700 Ναί. 154 00:15:58,200 --> 00:15:59,340 Εντάξει, αγάπη μου, θα προσπαθήσω. 155 00:15:59,800 --> 00:16:00,800 Ναι. 156 00:16:01,160 --> 00:16:02,160 Αντίο. 157 00:16:03,740 --> 00:16:07,260 Αγόρασα ένα... Ώρα για ύπνο, κούκλα, πότε Θα έπρεπε να είχα αγοράσει ένα μωρό Moose. 158 00:16:07,580 --> 00:16:09,200 Προφανώς υπάρχει ένα σημαντικό διαφορά. 159 00:16:10,000 --> 00:16:11,780 Θα δω τι μπορώ να κάνω, κύριε. 160 00:16:17,060 --> 00:16:18,420 Γενική Εισαγγελέα, καλημέρα. 161 00:16:18,900 --> 00:16:19,900 Καλημέρα Φρανκ. 162 00:16:20,340 --> 00:16:21,560 Υπουργός. Γενικός. 163 00:16:21,820 --> 00:16:22,820 Κυρία. 164 00:16:24,460 --> 00:16:26,300 Συγχαρητήρια για το νέο σας ραντεβού. 165 00:16:26,540 --> 00:16:27,540 Σας ευχαριστώ. 166 00:16:28,040 --> 00:16:32,360 Θα σας μιλήσω για το σύλληψη της Susan Danford, a.k.a. 167 00:16:32,580 --> 00:16:33,580 Αϊσα. 168 00:16:33,860 --> 00:16:34,860 Αλ Χάρντι. 169 00:16:48,820 --> 00:16:49,820 Ο Κόντα προσγειώθηκε. 170 00:16:50,900 --> 00:16:52,520 Αντιγράψτε το. Προχωρήστε στη μπλε ζώνη. 171 00:17:07,179 --> 00:17:08,579 Γεια σου. Πήγες στο παιχνίδι; 172 00:17:09,160 --> 00:17:10,160 Ήταν απασχολημένος. 173 00:17:10,500 --> 00:17:11,560 Μπορεί να τα καταφέρεις ακόμα. 174 00:17:12,400 --> 00:17:13,400 Τι έχουμε εδώ; 175 00:17:13,920 --> 00:17:15,460 Παρακολούθηση μερικών εξτρεμιστών στο Ναϊρόμπι. 176 00:17:15,780 --> 00:17:16,920 Ένας άντρας είναι από την πόλη μου. 177 00:17:17,520 --> 00:17:21,300 Πλάκα κάνεις; Σοβαρός; Ναι. Είναι αυτό αυτόν; Α-χα. Μοχάμεντ Αμπντί Σαλάμ. 178 00:17:21,420 --> 00:17:22,420 Σομαλός. 179 00:17:22,740 --> 00:17:23,740 Πολλοί από αυτούς εκεί. 180 00:17:24,660 --> 00:17:25,960 Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι δεν θα επιστρέψει. 181 00:17:27,460 --> 00:17:28,460 Ναι. 182 00:17:29,240 --> 00:17:30,240 Καλή στροφή. 183 00:17:30,380 --> 00:17:31,380 Ευχαριστώ. 184 00:18:02,030 --> 00:18:03,030 Τι συμβαίνει; 185 00:18:03,330 --> 00:18:04,850 Έχουμε ένα διαμέρισμα στη μπλε ζώνη. 186 00:18:06,090 --> 00:18:07,230 Τι στο διάολο είναι το διαμέρισμα; 187 00:18:07,790 --> 00:18:09,510 Ο δεύτερος τύπος από το αεροδρόμιο. 188 00:18:11,690 --> 00:18:12,910 Δεν μπορώ να τα παρατήσω με αυτά τα ονόματα. 189 00:18:16,310 --> 00:18:18,950 Showman 5-0, μπορούμε να πάρουμε μια άποψη στο σπίτι; 190 00:18:19,250 --> 00:18:22,730 Πακέτο 9-0, Showman 5-0, μπορείτε να δοκιμάσετε και κοιτάξω μέσα στο σπίτι; Μετακόμιση τώρα. 191 00:19:20,129 --> 00:19:22,390 Showman 50, θα ήθελες να φέρουμε στο Ρίνγκο; 192 00:19:23,030 --> 00:19:24,970 Αρνητικός. Περιμένετε τον αριθμό τρία να φτάνουν. 193 00:19:57,889 --> 00:19:58,889 Έχουμε κίνηση; 194 00:20:01,930 --> 00:20:03,090 Ανάθεμα, φεύγουν; 195 00:20:03,910 --> 00:20:05,310 Είμαστε στο Danford και στο Al-Hadi. 196 00:20:05,550 --> 00:20:08,350 Συνταγματάρχη, η νοημοσύνη μας έχει μόνο αυτούς φτάνει σε άλλη μισή ώρα. 197 00:20:08,550 --> 00:20:10,030 Λοιπόν, η νοημοσύνη μας είναι κακή. 198 00:20:10,550 --> 00:20:11,550 Όχι, όχι! 199 00:20:11,570 --> 00:20:16,290 Όχι εσύ, Singer Showman 5-0. έχω το δικό μου άνδρες έτοιμοι. Μπαίνουμε μέσα; 200 00:20:16,990 --> 00:20:20,510 Όχι, όχι, όχι. Όχι, ταγματάρχη, παρακαλώ. Κράτα το σου άνδρες. Θέλω τον Ντάνφορντ. Αντίγραφο. 201 00:20:20,710 --> 00:20:21,710 Κράτα, κράτα, κράτα! 202 00:20:23,690 --> 00:20:26,250 Μπράβο 2-7. 203 00:20:26,750 --> 00:20:29,110 Ακολουθήστε αν φύγουν. Χαβάη 5, επιβεβαίωση PID. 204 00:20:29,310 --> 00:20:31,390 Ρότζερ, όχι 2-0. Θα ήθελα να είμαι πιο κοντά. 205 00:20:31,710 --> 00:20:33,450 Tech 9-0, πλησιάστε για PID. 206 00:20:42,910 --> 00:20:48,770 Νο 2-0. Το Hawaii 5 επιβεβαιώνει θετικά αναγνωριστικά για τον Mohammed Abdesalam και τον Rashida Mood. 207 00:20:48,870 --> 00:20:49,870 Ρότζερ αυτό. 208 00:21:06,790 --> 00:21:07,910 Ποιος είναι αυτός; Μεγέθυνση. 209 00:21:08,730 --> 00:21:09,830 Είναι αυτός ο Ντάνφορντ; 210 00:21:10,850 --> 00:21:11,950 Χρειάζομαι ένα PID. 211 00:21:14,770 --> 00:21:15,770 Σκατά. 212 00:21:18,010 --> 00:21:21,510 Ανάθεμά το. Είναι αυτή ή έχει ο Ahmed μια γυναίκα; Συγγνώμη, συνταγματάρχη. Δεν το κάνουμε 213 00:21:21,510 --> 00:21:23,030 γνωρίζω. Όχι, δεν είναι αρκετά καλό, άνθρωποι. 214 00:21:23,610 --> 00:21:26,450 Πρέπει να είναι αυτή. Γιατί δεν την ξέραμε ήταν ήδη στο σπίτι; 215 00:21:27,830 --> 00:21:28,830 Κουνητές, πες προθέσεις. 216 00:21:29,290 --> 00:21:30,290 Μείνε στο πάσο. 217 00:21:30,350 --> 00:21:31,350 Αντίγραφο. 218 00:21:39,240 --> 00:21:40,660 Συντρίμμια 27 που ακολουθεί. 219 00:21:45,280 --> 00:21:48,380 OI-5, θέλω ένα PID για αυτήν τη γυναίκα το συντομότερο καθώς παίρνουμε μια οπτική. 220 00:21:48,740 --> 00:21:49,740 Ναι, κυρία. 221 00:21:53,040 --> 00:21:54,040 Σμίκρυνση. 222 00:21:58,480 --> 00:22:00,180 Σημείωση 2-0, σόουμαν 5-0. 223 00:22:00,440 --> 00:22:03,320 Φαίνεται ότι κατευθύνονται προς Ίστλι. Πώς λοιπόν εκτοξεύουμε ένα έδαφος 224 00:22:03,320 --> 00:22:06,340 επίθεση αν πάει εκεί μέσα; Εμείς δεν μπορεί. Το πλοίο μας έχει τον έλεγχο αυτού 225 00:22:06,340 --> 00:22:08,420 γειτονιά. Θα πυροδοτούσε α σφαγή. 226 00:22:10,480 --> 00:22:11,480 Εντάξει. 227 00:22:11,660 --> 00:22:13,660 Εντάξει. Απλά μείνε μαζί της. 228 00:22:57,330 --> 00:22:58,730 Sherman 50, Bravo 27. 229 00:22:59,230 --> 00:23:00,610 Είναι πολύ επικίνδυνο να το ακολουθήσεις. 230 00:23:32,139 --> 00:23:34,080 Σέρμαν 5-0, το ξέρουμε αυτό το σπίτι; 231 00:23:34,340 --> 00:23:36,120 Ανήκει στον Amadou Moktar. 232 00:23:36,600 --> 00:23:39,020 Είναι Σομαλός έμπορος, αλλά δεν υπάρχει άλλες πληροφορίες για αυτόν. 233 00:23:54,520 --> 00:23:57,300 Χαβάη 5, Βορράς 2-0, είδατε τίποτα εκεί; 234 00:23:59,020 --> 00:24:00,020 Όχι, κυρία. 235 00:24:06,070 --> 00:24:10,670 Showman 5-0, χρειαζόμαστε ένα μάτι μέσα σε αυτό σπίτι. Πρέπει να μάθω αν είναι ο Ντάνφορντ 236 00:24:10,670 --> 00:24:12,090 μέσα και ποιος είναι μαζί της. 237 00:24:12,850 --> 00:24:15,830 Κυρία, θα σήμαινε να βάλω έναν άντρα στο δρόμο και θα έπρεπε να πλησιάσεις 238 00:24:15,830 --> 00:24:16,830 για τον έλεγχο του λαού. 239 00:24:17,050 --> 00:24:18,330 Θα μπορούσε εύκολα να κινήσει υποψίες. 240 00:24:18,770 --> 00:24:23,010 Τι, ακόμα κι αν χρησιμοποιείτε Σομαλό; Κάθε Ο ξένος είναι ύποπτος, ακόμα και Σομαλός. 241 00:24:28,870 --> 00:24:32,810 Moses, πιστεύουμε και οι δύο ότι ο Danford είναι μέσα σε αυτό το σπίτι, έτσι δεν είναι; 242 00:24:34,310 --> 00:24:38,340 Ναι, κυρία. Και δεν μπορώ να εξουσιοδοτήσω α απεργία χωρίς θετική ταυτότητα. 243 00:24:39,300 --> 00:24:42,560 Πιστεύω ότι πρέπει να αποδεχτούμε τον κίνδυνο και στείλε κάποιον μέσα. 244 00:24:43,240 --> 00:24:44,400 Μωυσή, μπορείς να το κάνεις; 245 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 Ναι, κυρία. 246 00:24:49,220 --> 00:24:51,480 Σας ευχαριστώ. Εκτιμώ αυτό που είσαι κάνοντας. 247 00:24:53,780 --> 00:24:55,920 Πακέτο 9-0, δείξε μου σε 5-0. 248 00:24:56,180 --> 00:24:58,520 Θέλω να βάλεις τον Ρίνγκο στον στόχο σπίτι. 249 00:24:59,340 --> 00:25:00,780 Χρειαζόμαστε μια θετική ταυτότητα. 250 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 Πόσο είναι αυτό; 251 00:25:14,940 --> 00:25:16,020 Θέλω και τις 2.000. 252 00:25:16,220 --> 00:25:17,220 2.000? 253 00:25:17,620 --> 00:25:21,100 Ναί. Και αυτό; 254 00:25:21,580 --> 00:25:22,580 Αυτά τα 400; 255 00:25:22,840 --> 00:25:25,420 400? Το σακάκι μου; Δεν είναι 400. Δώσε μου 1.000. 256 00:25:25,660 --> 00:25:26,760 Θα σου δώσω ένα σακάκι. Καλά. 257 00:25:49,209 --> 00:25:53,810 Ο Θεός να σε έχει καλά. 258 00:25:54,330 --> 00:25:56,570 Ο Θεός να σε έχει καλά. 259 00:26:31,719 --> 00:26:33,120 Ναι, 260 00:26:36,580 --> 00:26:37,580 πατέρας. 261 00:26:53,570 --> 00:26:54,570 Τι είναι αυτό; 262 00:27:41,610 --> 00:27:48,510 Γεια, τι ψάχνεις 263 00:27:48,510 --> 00:28:02,570 στο; 264 00:28:05,960 --> 00:28:06,960 Καλημέρα. 265 00:29:41,960 --> 00:29:42,960 Σας ευχαριστώ. 266 00:30:43,560 --> 00:30:45,920 Πάρτε δαχτυλίδι γύρω από την άλλη πλευρά για να αναγνωρίσει τη γυναίκα 267 00:30:45,920 --> 00:31:09,120 Αυτό είναι 268 00:31:09,120 --> 00:31:12,060 Danford Hawaii πέντε επιβεβαιώνουν το PID, παρακαλώ 269 00:31:19,780 --> 00:31:21,660 PID, Susan Hill και Danford. 270 00:31:33,380 --> 00:31:34,640 Έχουμε τον Ντάνφορντ. 271 00:31:36,220 --> 00:31:38,960 Αλλά δεν μπορούμε να μπούμε στην πολιτοφυλακή ελεγχόμενη περιοχή. 272 00:31:41,160 --> 00:31:42,160 Οχι. 273 00:31:42,780 --> 00:31:43,940 Ποιο είναι το σχέδιο, Στρατηγέ; 274 00:31:45,100 --> 00:31:49,080 Λοιπόν, χρησιμοποιώντας το Reaper, έχουμε το ικανότητα να χτυπήσει έναν στόχο με 275 00:31:49,080 --> 00:31:50,160 σημαντική ακρίβεια. 276 00:31:51,600 --> 00:31:55,800 Αν συμφωνείτε, κύριε Υπουργέ, μπορούμε εξάλειψε την. 277 00:31:56,020 --> 00:31:57,020 Απολύτως όχι. 278 00:31:57,440 --> 00:32:01,540 Κυρία, είναι μέλος της Al-Shabaab και νούμερο τέταρτο στο μεγαλύτερο μέρος της Ανατολικής Αφρικής 279 00:32:01,540 --> 00:32:05,200 Καταζητούμενος κατάλογος. Δεν με νοιάζει για σένα κατάλογος, Γενικός. Ήρθα εδώ για μάρτυρα α 280 00:32:05,200 --> 00:32:06,920 σύλληψη, όχι στοχευμένη δολοφονία. 281 00:32:07,820 --> 00:32:12,640 Γεώργιος. Ναι, λυπάμαι, Φρανκ. συμφωνώ με την Άντζελα. Η ιδέα ήταν να συλλάβει 282 00:32:12,640 --> 00:32:14,020 Ντάνφορντ, μην τη σκοτώσεις. 283 00:32:14,640 --> 00:32:18,820 Αυτή ήταν η αποστολή που ενέκρινε ο πρωθυπουργός, και ως Γενικός Εισαγγελέας, αυτό είμαι 284 00:32:18,820 --> 00:32:19,820 ήρθε εδώ για μαρτυρία. 285 00:32:20,140 --> 00:32:23,580 Θέλουμε να την φέρουν πίσω σε αυτή τη χώρα να δικαστεί. 286 00:32:25,240 --> 00:32:26,240 Δικαίωμα. 287 00:32:27,780 --> 00:32:29,640 Θα το πω στον συνταγματάρχη Πάουελ. 288 00:32:56,840 --> 00:32:57,840 Τι συμβαίνει; 289 00:32:58,900 --> 00:32:59,900 Δεν ξέρω. 290 00:33:00,620 --> 00:33:03,640 Γεια, Matt, τι συμβαίνει; Πήραμε ένα χτυπήστε μέσα σε εκείνο το σπίτι και βλέπουμε 291 00:33:03,640 --> 00:33:04,860 ένα σωρό άτομα που δεν μας αρέσουν. 292 00:33:17,320 --> 00:33:18,480 Αυτός είναι. Αυτός είναι ο άντρας μας. 293 00:33:18,680 --> 00:33:19,680 Hawaii Five, επιβεβαίωση. 294 00:33:29,560 --> 00:33:32,740 Σέρμαν 5-0, τα έχουμε και τα δύο. Ναι, κυρία. Αυτό είναι υπέροχο. 295 00:33:33,320 --> 00:33:36,120 Χρειάζομαι το 9-0 για να με πάρει στο άλλο δωμάτια. 296 00:33:59,500 --> 00:34:00,500 Σας ευχαριστώ πολύ. 297 00:34:00,680 --> 00:34:01,820 Σας ευχαριστώ. 298 00:35:08,360 --> 00:35:09,360 Ματ, γαμ, γαμ. 299 00:35:09,480 --> 00:35:10,439 Ματ, τι συμβαίνει; 300 00:35:10,440 --> 00:35:13,580 Βλέπουμε ένα γιλέκο αυτοκτονίας και ένα σύνολο ένα σωρό γαμημένα εκρηκτικά μέσα σε αυτό 301 00:35:13,580 --> 00:35:14,580 σπίτι. 302 00:35:15,240 --> 00:35:16,860 Λοιπόν, αυτό αλλάζει τα πράγματα. 303 00:35:17,260 --> 00:35:18,380 Εντάξει, μείνε ήρεμος, εντάξει; 304 00:35:18,600 --> 00:35:19,720 Μην τερματίζετε τον πιλότο μου. 305 00:35:21,980 --> 00:35:23,500 Θέλω νομικό εδώ τώρα. 306 00:35:23,780 --> 00:35:24,780 Ναί. 307 00:35:36,430 --> 00:35:37,790 Θα κάνουν ένα βίντεο αυτοκτονίας. 308 00:35:39,230 --> 00:35:40,470 Ποιος είναι αυτός, συνταγματάρχη; 309 00:35:40,790 --> 00:35:42,190 Μοιάζει με τον Osman Abade. 310 00:35:42,810 --> 00:35:45,330 Αυτός προμήθευε τα εκρηκτικά στο Lahmu βομβαρδισμός. 311 00:35:57,190 --> 00:35:58,210 Ποιο είναι το σχέδιο σου, Κατερίνα; 312 00:35:58,470 --> 00:36:01,830 Πρέπει να βάλουμε μια φωτιά της κόλασης μέσα από αυτό στέγη τώρα. Σου είπα ότι ήρθαν 313 00:36:01,830 --> 00:36:05,590 μάρτυρας σύλληψης, όχι δολοφονίας. Δώσε μου ένα επιλογή λήψης. Δεν έχουμε πλέον... 314 00:36:07,400 --> 00:36:10,640 δράση στο έδαφος θα οδηγήσει σε ένα armed confrontation which we will not be 315 00:36:10,640 --> 00:36:12,000 ικανό να περιέχει. Παρακολουθούν. 316 00:36:12,820 --> 00:36:16,720 Ακόμα και με τα γιλέκα, τα χρειαζόμαστε έγκριση απεργίας. Απλά πες τους 317 00:36:16,720 --> 00:36:19,860 έχουμε στο στόχαστρό μας τον Ντάνφορντ. εννοώ, that alone should justify using a 318 00:36:19,860 --> 00:36:21,860 πυρκαγιά της κόλασης. Τα γιλέκα είναι απλώς ένα μπόνους. 319 00:36:22,100 --> 00:36:23,840 Danford's a British citizen. Θέλουν τη ζωντανή. 320 00:36:24,140 --> 00:36:25,400 Δεν μπορούν να την έχουν ζωντανή. 321 00:36:26,980 --> 00:36:30,060 Φρανκ, την παρακολουθώ για έξι χρόνια. Αυτό είναι το πιο κοντινό που έχω ποτέ. 322 00:36:30,820 --> 00:36:34,540 Επομένως, πρέπει να επεκτείνουμε τους κανόνες μας δέσμευση αυτή τη στιγμή για την προστασία του 323 00:36:34,540 --> 00:36:35,540 άμαχο πληθυσμό. 324 00:36:35,680 --> 00:36:36,720 Μια κόλαση μέσα από αυτή τη στέγη. 325 00:36:37,020 --> 00:36:38,320 είναι η πιο αποτελεσματική επιλογή μας. 326 00:36:39,260 --> 00:36:44,180 Πρέπει να ξέρουμε ότι είμαστε νόμιμα μέσα το σαφές. Ναι, φυσικά. παίρνω 327 00:36:44,180 --> 00:36:45,180 σε αυτό τώρα. 328 00:37:13,620 --> 00:37:15,340 Συνταγματάρχης. Χάρολντ, παρακολουθείς; 329 00:37:15,580 --> 00:37:18,580 Ναι, κυρία. Οπότε το σχέδιο είναι να βάλουμε α φωτιά της κόλασης μέσα από τη στέγη αυτού του σπιτιού. 330 00:37:18,640 --> 00:37:20,260 Χρειάζομαι νομική άδεια αυτή τη στιγμή. 331 00:37:20,520 --> 00:37:21,660 Ένας πύραυλος από το Reaper; 332 00:37:21,860 --> 00:37:23,960 Ναί. Άρα αυτό δεν είναι πλέον σύλληψη κατάσταση; 333 00:37:24,420 --> 00:37:29,060 Όχι. Έχουμε δύο γιλέκα αυτοκτονίας εκρηκτικά μέσα στο σπίτι. Το ίδιο μπορείς και εσύ 334 00:37:29,060 --> 00:37:30,740 διαγραφή μου σε υψηλότερο CDE; 335 00:37:32,720 --> 00:37:36,100 Χάρολντ, αυτό είναι πολύ ευαίσθητο στο χρόνο στόχος. Έχω την εξουσία να απεργώ; 336 00:37:36,280 --> 00:37:39,140 Οι κανόνες δέσμευσης που εφαρμόζετε κάτω επιτρέπουν μόνο μια χαμηλή εγγύηση 337 00:37:39,140 --> 00:37:43,020 εκτίμηση ζημιών. Ναι, ναι, και το δικό μου Τα όπλα επικαλούνται μόνο χαμηλό CDE. Είναι το 338 00:37:43,020 --> 00:37:46,840 εκρηκτικά μέσα σε εκείνο το σπίτι που φέρνουν σε ένα δυνητικά υψηλό CDE. Και από τότε 339 00:37:46,840 --> 00:37:49,740 ξέρετε ότι τα εκρηκτικά είναι εκεί, είναι εναπόκειται σε εσάς να τα λάβετε υπόψη σας 340 00:37:49,740 --> 00:37:52,480 λογαριασμός. Μπορώ να δω ένα πιθανό νομικό αντίρρηση. 341 00:37:53,000 --> 00:37:57,560 Ιησού, έχουμε δύο βομβιστές αυτοκτονίας και τρία άτομα πολύ υψηλής αξίας μέσα 342 00:37:57,560 --> 00:38:00,120 εκείνο το σπίτι. Και τα θέλεις από πάνω σου λίστα, το καταλαβαίνω, αλλά οι κανόνες 343 00:38:00,120 --> 00:38:03,780 της δέσμευσης υπό την οποία ενεργείτε οραματιστείτε μια σύλληψη, όχι ένα σενάριο δολοφονίας. 344 00:38:05,420 --> 00:38:09,040 Μαμά, νομίζω ότι θα ήταν φρόνιμο να αναφερθώ επάνω. 345 00:38:11,640 --> 00:38:13,880 Μου το λες αυτό ή απλώς συζητάς μαζί μου; 346 00:38:15,200 --> 00:38:16,220 Να αναφερθώ; 347 00:38:16,560 --> 00:38:18,560 σου λέω. 348 00:38:21,260 --> 00:38:22,260 Μπένσον. 349 00:38:22,890 --> 00:38:26,110 Η Νομική με συμβούλεψε να αναφερθώ στο Γενικός Εισαγγελέας. 350 00:38:27,450 --> 00:38:29,050 Χρειάζομαι μια γρήγορη απάντηση, Φρανκ. 351 00:38:29,290 --> 00:38:30,550 Εντάξει, θα του το βάλω. 352 00:38:32,470 --> 00:38:39,230 Γιώργο, αυτά τα εκρηκτικά σημαίνουν ότι υπάρχουν επικείμενη απειλή σοβαρής βλάβης 353 00:38:39,230 --> 00:38:40,230 τον άμαχο πληθυσμό. 354 00:38:40,470 --> 00:38:41,470 Μπορούμε να χτυπήσουμε; 355 00:38:41,490 --> 00:38:45,130 Λοιπόν, δεδομένων των νέων συνθηκών, εγώ θα έλεγε ναι. 356 00:38:45,490 --> 00:38:46,490 Μπράιαν; 357 00:38:47,630 --> 00:38:51,950 Υπάρχει και πολιτικό αλλά και νομικό κλήση να γίνει εδώ. Ναι, είμαι αρκετά 358 00:38:51,950 --> 00:38:55,270 το γνωρίζει, Γιώργο. Χρειαζόμαστε ένα απόφαση τώρα κύριε Υπουργέ. 359 00:39:01,330 --> 00:39:02,630 Νομικά δεν έχουμε πρόβλημα. 360 00:39:02,970 --> 00:39:06,310 Όχι, δεν το κάνουμε. Αλλά πολιτικά... Εμείς έχετε άδεια να προχωρήσετε; 361 00:39:09,570 --> 00:39:15,530 Λοιπόν, φαίνεται να υπονοείς ναι, Γιώργος. Περίμενε ένα λεπτό. Υπομονή. 362 00:39:16,560 --> 00:39:20,460 Πρόκειται για αλλαγή αποστολής από α σύλληψη σε ένα σουτ για να σκοτώσεις, έτσι δεν είναι; 363 00:39:23,900 --> 00:39:24,940 Ναι, είναι. 364 00:39:25,160 --> 00:39:26,380 Είμαστε όλοι καλά με αυτό; 365 00:39:26,880 --> 00:39:30,860 Είμαι σίγουρος ότι δεν είμαστε. Υπάρχουν δύο Βρετανοί πολίτες και ένας Αμερικανός ως 366 00:39:30,860 --> 00:39:34,220 στόχος. Αυτή η αποστολή έχει το πλήρες υποστήριξη της Κένυας και των Ηνωμένων Πολιτειών. 367 00:39:34,380 --> 00:39:37,660 Για επίθεση με drone; Ναι, εκτοξεύτηκε πύραυλος από ένα RPA ως μέρος μιας συμφωνημένης 368 00:39:37,660 --> 00:39:41,620 σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε περιπτώσεις όπως αυτό. Έχουμε άδεια να προχωρήσουμε; 369 00:39:41,860 --> 00:39:45,320 Όχι. Ένα τέτοιο σχέδιο δεν θα έπρεπε να ήταν υπογράφηκε από τον πρωθυπουργό χωρίς το 370 00:39:45,320 --> 00:39:48,900 αρχή της Βουλής. Λειτουργικό τα θέματα δεν συζητούνται γενικά στο 371 00:39:48,900 --> 00:39:51,520 Υπουργικό Συμβούλιο και σίγουρα όχι στη Βουλή. Ξέρω το πρωτόκολλο. 372 00:39:51,840 --> 00:39:55,120 Μιλάω για το τι πρέπει να είναι συμβαίνει. Angela, κατά την άποψή μου, όλα τα 373 00:39:55,120 --> 00:39:57,820 νομικά κριτήρια για μια επίθεση συναντήθηκε. 374 00:39:58,360 --> 00:40:00,680 Δηλαδή, αυτό είναι μια στρατιωτική ανάγκη. 375 00:40:01,060 --> 00:40:03,020 Δεν υπάρχει λογική εναλλακτική. 376 00:40:03,320 --> 00:40:07,600 Και η δύναμη που πρέπει να χρησιμοποιηθεί είναι μέσα αναλογία της απειλής. Αυτό θα έπρεπε 377 00:40:07,600 --> 00:40:09,760 απαντήστε στην ερώτησή σας. Δεν το κάνει, Γιώργος. 378 00:40:10,140 --> 00:40:14,460 Υπήρξε ποτέ drone υπό βρετανική διεύθυνση επίθεση σε μια πόλη σε μια φίλη χώρα 379 00:40:14,460 --> 00:40:15,460 που δεν είναι σε πόλεμο; 380 00:40:20,360 --> 00:40:21,360 Γενικός; 381 00:40:24,040 --> 00:40:27,680 Δεν το πιστεύω, όχι. Τότε πώς μπορούμε να το κυρώσεις; 382 00:40:30,280 --> 00:40:33,280 Δημιουργήστε νέους δακτυλίους ζημιάς για το ένωση με αξιολόγηση του 383 00:40:33,280 --> 00:40:34,440 ωφέλιμο φορτίο αυτών των σακακιών. 384 00:40:34,680 --> 00:40:36,200 Ναι, κυρία. Αυτή τη στιγμή. 385 00:40:43,690 --> 00:40:47,550 συνταγματάρχης Γουόλς. Συνταγματάρχη, μπορώ να μιλήσω ο πιλότος σου απευθείας; 386 00:40:50,690 --> 00:40:51,690 Ναι, κυρία. 387 00:40:52,770 --> 00:40:53,770 Ο Στιβ. 388 00:40:58,010 --> 00:41:00,530 Ο συνταγματάρχης Πάουελ θέλει να σου μιλήσει απευθείας. Σηκώνω. 389 00:41:04,810 --> 00:41:05,810 Κυρία. 390 00:41:06,110 --> 00:41:10,650 Υπολοχαγός, είσαι τώρα η καλύτερη επιλογή μας να βγάλουν αυτά τα HVI. 391 00:41:17,210 --> 00:41:21,590 Ναι, κυρία. Αυτή είναι μια φιλική πόλη, έτσι Η παράπλευρη ζημία πρέπει να διατηρείται σε α 392 00:41:21,590 --> 00:41:22,590 ελάχιστο. 393 00:41:23,530 --> 00:41:24,488 Κυρία. 394 00:41:24,490 --> 00:41:26,950 Ναί; Έχω μια ερώτηση ROE. 395 00:41:27,850 --> 00:41:31,550 Γνωρίζει η κυβέρνησή μου ότι το γνωρίζουμε; στοχεύοντας άτομο με διαβατήριο ΗΠΑ; 396 00:41:33,390 --> 00:41:34,690 Ναι, ναι, είναι, Υπολοχαγός. 397 00:41:35,330 --> 00:41:37,570 Δεν είδα τίποτα στο Spence σχετικά με αυτό. 398 00:41:37,790 --> 00:41:39,550 Υπολοχαγός, έχουμε νέους κανόνες αρραβώνας. 399 00:41:39,810 --> 00:41:40,810 Είσαι καλυμμένος. 400 00:41:41,190 --> 00:41:43,350 Αυτό θα γίνει γρήγορα. Να είσαι έτοιμος να πυροβολήσει. 401 00:41:43,650 --> 00:41:44,650 Ναι, κυρία. 402 00:41:47,340 --> 00:41:49,140 Μπροστά στην παύλα τρία τέσσερα λίστα ελέγχου. 403 00:41:51,920 --> 00:41:54,920 Κάρι, τηλεφώνησε όταν είσαι έτοιμος. Έχετε μια βολή της κόλασης. 404 00:41:56,780 --> 00:41:57,780 Όχι. 405 00:41:59,280 --> 00:42:00,280 Τίποτα; 406 00:42:01,600 --> 00:42:02,600 Όχι. 407 00:42:02,900 --> 00:42:04,180 Ήμουν μόνο το μάτι. 408 00:42:06,080 --> 00:42:07,080 Εσείς. 409 00:42:07,660 --> 00:42:08,660 Κι εγώ επίσης. 410 00:42:09,460 --> 00:42:13,680 Φαίνεται ότι είναι η τυχερή σου μέρα σήμερα, παιδιά. Μείνε ψύχραιμος, εντάξει; Να είστε όλοι 411 00:42:13,680 --> 00:42:14,680 σωστά. Ναι, κύριε. 412 00:42:15,480 --> 00:42:16,540 Κάρι, τηλεφώνησε όταν είσαι έτοιμος. 413 00:42:18,620 --> 00:42:21,140 Εύρος κλίσης, 22.000 πόδια. 414 00:42:21,980 --> 00:42:23,200 Υψηλή γωνία πρόσκρουσης. 415 00:42:24,440 --> 00:42:26,160 Αναμονή για μια σύντομη στόχευση. 416 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 Ετοιμος. 417 00:42:29,080 --> 00:42:33,880 Άντζελα, συμφωνώ ότι κινδυνεύουμε να είμαστε αντιληπτό ότι ξεκινά ένα shoot-to 418 00:42:33,880 --> 00:42:34,779 -Πολιτική δολοφονίας. 419 00:42:34,780 --> 00:42:39,220 Επειδή όμως όλα τα νομικά κριτήρια είναι ακούγεται, πιστεύω ότι πρέπει να το επιτρέψουμε 420 00:42:39,220 --> 00:42:41,940 να συνεχιστεί η στρατιωτική δράση. Νομικά εμείς μπορεί να είμαστε ασφαλείς, αλλά πολιτικά είμαστε 421 00:42:41,940 --> 00:42:45,040 περπατώντας σε ένα ναρκοπέδιο, ειδικά με εμπλεκόμενο Αμερικανό πολίτη. 422 00:42:45,360 --> 00:42:46,360 Έχω άδεια κύριε Υπουργέ; 423 00:42:54,110 --> 00:43:01,050 Δεδομένης της κατάστασης, ότι είναι μια αλλαγή της αποστολής, ότι είναι τώρα 424 00:43:01,050 --> 00:43:06,390 μια πυραυλική επίθεση σε βρετανικό θέμα, δύο Βρετανοί υπήκοοι και ένας Αμερικανός 425 00:43:06,390 --> 00:43:13,330 πολίτης, και σε μια φίλη χώρα, Ι σκέψου το 426 00:43:13,330 --> 00:43:16,270 είναι σωστό και σωστό αυτό που αναφέρω αυτό μέχρι τον Υπουργό Εξωτερικών. 427 00:43:19,070 --> 00:43:20,370 Έχετε ακούσει τα επιχειρήματα. 428 00:43:20,630 --> 00:43:25,070 Δεν έχει. Και οι κανόνες αρραβώνων σημαίνει ότι ο Πρωθυπουργός έχει ήδη 429 00:43:25,070 --> 00:43:28,950 το ενέκρινε. Όχι. Επομένως, το Ξένο Η συμβολή του γραμματέα δεν πρέπει να είναι 430 00:43:28,950 --> 00:43:33,410 σχετικές. Όχι, το θέμα είναι ότι έχω δεν συμμετείχε σε κανένα προηγούμενο 431 00:43:33,410 --> 00:43:36,950 συζήτηση με τον Πρωθυπουργό για θέματα όπως αυτό, ενώ το 432 00:43:36,950 --> 00:43:38,610 Ο υπουργός Εξωτερικών αναμφίβολα έχει. 433 00:43:40,670 --> 00:43:44,310 Οπότε, στην πραγματικότητα, είναι καθήκον μου να αναφερθώ αυτόν. Και τι λέω συνταγματάρχη 434 00:43:44,310 --> 00:43:45,310 Πάουελ; Πες της να περιμένει! 435 00:43:54,990 --> 00:43:55,990 Χριστός παντοδύναμος. 436 00:43:56,670 --> 00:44:00,890 Σας ευχαριστώ. Ως μέλος των Βρετανών κυβέρνηση, είμαι υπερήφανος που σας παρουσιάζω 437 00:44:00,890 --> 00:44:05,470 Integrated Battlefield Solutions, ένα ΗΒ εταιρεία που ηγείται του τομέα στον 438 00:44:05,470 --> 00:44:08,670 παραγωγή σωστικών, ελαφριών στρατιωτική ενδυμασία. 439 00:44:10,330 --> 00:44:15,370 Προστατεύοντας τους στρατιώτες μας στο πεδίο της Η μάχη βρίσκεται στον πυρήνα της κυβέρνησής μου 440 00:44:15,370 --> 00:44:16,910 δέσμευση στις ένοπλες δυνάμεις μας. 441 00:44:17,470 --> 00:44:22,710 Η ασφάλεια των στρατιωτών είναι πρώτα ο λόγος που είμαστε μέσα μέρος... Με συγχωρείτε. 442 00:44:26,830 --> 00:44:27,830 Θα κάνει εμετό. 443 00:44:28,110 --> 00:44:30,970 Του είπα να μην φάει τις γαρίδες. δικαιολογία εμένα. 444 00:44:32,170 --> 00:44:38,030 Και έτσι είμαι πολύ χαρούμενος που σας παρουσιάζω στον Διευθύνοντα Σύμβουλο της IBS, κ. Nigel 445 00:44:38,030 --> 00:44:39,030 Αδάμ. 446 00:44:40,110 --> 00:44:41,330 Ευχαριστώ πολύ, ιατροδικαστής. 447 00:44:42,090 --> 00:44:45,730 Σήμερα παρουσιάζουμε το Adamant Assault Body Armor System. Έχουμε 448 00:44:45,730 --> 00:44:46,629 αυτό το CD ακόμα; 449 00:44:46,630 --> 00:44:47,630 Ναι, κυρία. 450 00:44:51,690 --> 00:44:55,370 Αν στοχεύσουμε αυτό το γωνιακό δωμάτιο εδώ, όπου είναι τα εκρηκτικά, θα το κάναμε 451 00:44:55,370 --> 00:45:00,990 περιμένουμε 100% ποσοστό θνησιμότητας σε αυτό δωμάτιο και ποσοστό 80% έως 90% εντός του 452 00:45:00,990 --> 00:45:01,990 υπόλοιπο σπίτι. 453 00:45:02,570 --> 00:45:09,390 Η αγορά πρέπει να είναι ασφαλής, αλλά αυτή η περιοχή εδώ στο δρόμο, 65% προς 75 454 00:45:09,390 --> 00:45:11,450 ποσοστό %. Αυτή είναι μόνο η φωτιά της κόλασης. 455 00:45:11,730 --> 00:45:15,490 Αν συνυπολογίσουμε τα εκρηκτικά στο γιλέκα, εξετάζουμε ακόμα περισσότερα 456 00:45:15,490 --> 00:45:17,730 διέξοδος εκτεταμένων ζημιών σε αυτήν την περιοχή εδώ. 457 00:45:18,070 --> 00:45:20,930 Αλλά δεν μπορώ να το εκτιμήσω με ακρίβεια απόδοση. 458 00:45:21,640 --> 00:45:25,200 Αλλά θα περιέχαμε αυτό το ωφέλιμο φορτίο στο γιλέκο μέσα σε αυτούς τους τοίχους, σωστά; 459 00:45:26,300 --> 00:45:29,420 Πολύ λιγότερες παράπλευρες ζημιές από αυτές πηγαίνοντας σε ένα γεμάτο εμπορικό κέντρο. 460 00:45:30,140 --> 00:45:34,780 Ναι, φυσικά. Ναι, ευχαριστώ. Προφανές σε όποιον δεν προσπαθεί να αποφύγει να κάνει ένα 461 00:45:34,780 --> 00:45:35,780 απόφαση. 462 00:45:37,560 --> 00:45:44,440 Η συνάντηση με το Εμπόριο της Μαλαισίας Ο υπουργός είναι τώρα στις 4.30. Θα 463 00:45:44,440 --> 00:45:45,440 πρέπει να το κάνει για μένα. 464 00:45:45,980 --> 00:45:49,200 Αλλά, κύριε, το όλο θέμα να είμαστε εδώ... Ναι, ίσως αν το πάρεις εύκολα 465 00:45:49,200 --> 00:45:50,200 χρόνο. 466 00:45:50,350 --> 00:45:52,410 Πρέπει να επιστρέψω στο ξενοδοχείο τώρα. 467 00:45:55,990 --> 00:45:56,990 Τζακ, 468 00:45:57,530 --> 00:46:00,050 τι αντέχει; Λυπάμαι, κύριε. Είμαι προσπαθώντας να τον φτάσει. 469 00:46:00,270 --> 00:46:05,330 Υπουργέ, οι συνέπειες της καθυστέρησης ενδέχεται να είναι μοιραίο για δεκάδες αμάχους. Είμαι 470 00:46:05,330 --> 00:46:08,810 Το γνωρίζει καλά αυτό, Στρατηγέ, αλλά είναι την κατάλληλη διαδικασία για να αναζητήσω τη δική του 471 00:46:08,810 --> 00:46:12,650 έγκριση. Αν αυτοί οι άντρες φύγουν τώρα χωριστά οχήματα, υπάρχουν δύο 472 00:46:12,650 --> 00:46:15,030 οχήματα έξω, έχουμε τη δυνατότητα να ακολουθούν. 473 00:46:15,440 --> 00:46:18,960 Μόνο ένα. Έχουμε μόνο ένα μάτι στο ουρανός. Σίγουρα έχετε πράκτορες στο 474 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 έδαφος ποιος θα μπορούσε να αναχαιτίσει; 475 00:46:20,680 --> 00:46:23,640 Αναχαιτίστε έναν βομβιστή αυτοκτονίας σε μια πόλη δρόμος. Προσπαθούμε να ελαχιστοποιήσουμε 476 00:46:23,640 --> 00:46:24,680 παράπλευρες ζημιές. 477 00:46:25,080 --> 00:46:26,820 Σέρμαν 5-0, Βορράς 2-0. 478 00:46:27,180 --> 00:46:29,880 Όταν δίνω διαταγή επίθεσης, εσύ πρέπει να βγάλεις τον άντρα σου από εκεί 479 00:46:29,880 --> 00:46:31,660 αμέσως. Έχετε περίπου τρεις λεπτά. 480 00:46:32,140 --> 00:46:33,140 Κατανοητό. 481 00:47:05,080 --> 00:47:10,960 Έχουμε πρασινίσει. Η κατάσταση του πυραύλου είναι έτοιμη. Αριστερά επιλεγμένο για μεμονωμένη φωτιά, 482 00:47:11,120 --> 00:47:12,600 κωδικοποιημένο και έτοιμο. 483 00:47:13,040 --> 00:47:14,040 Υποστηρίζω. 484 00:47:16,200 --> 00:47:17,560 Είσαι ξεκάθαρος να δοκιμάσεις το λέιζερ. 485 00:47:23,020 --> 00:47:23,879 Ενεργό λέιζερ. 486 00:47:23,880 --> 00:47:24,880 Καλό λέιζερ. 487 00:47:33,840 --> 00:47:34,880 Ω, έλα κύριε. 488 00:47:35,120 --> 00:47:37,280 Πρέπει να πάμε. Δεν θα εννοούν αυτό για μας για πάντα. Απλά κρατήστε το 489 00:47:37,280 --> 00:47:38,280 μαζί, εντάξει; 490 00:47:38,560 --> 00:47:39,560 Ναι, κύριε. 491 00:48:11,530 --> 00:48:13,590 Χρειαζόμαστε απόφαση, κύριε Υπουργέ. 492 00:48:15,050 --> 00:48:16,050 Αυτή τη στιγμή. 493 00:48:16,190 --> 00:48:17,089 Σας ευχαριστώ. 494 00:48:17,090 --> 00:48:19,110 Σας ευχαριστώ. Έχω την πρώην γραμματέα. 495 00:48:22,590 --> 00:48:23,590 Μμ-χμμ. 496 00:48:23,630 --> 00:48:25,890 Μπράιαν ποιος; 497 00:48:27,190 --> 00:48:29,030 Τι θέλει; Δεν μπορώ να του μιλήσω τώρα. 498 00:48:29,350 --> 00:48:29,870 Το 499 00:48:29,870 --> 00:48:39,270 λίστα ελέγχου 500 00:48:39,270 --> 00:48:40,270 είναι πλήρης. 501 00:48:40,440 --> 00:48:42,020 Συμμορφώθηκε με τη λίστα ελέγχου ασφαλείας. 502 00:48:42,260 --> 00:48:44,280 Αποτυπώνεται το επιθυμητό σημείο κρούσης. 503 00:48:44,560 --> 00:48:46,720 Η ROE εκκρεμεί. Στεκόμαστε δίπλα για εκκαθάριση. 504 00:48:47,380 --> 00:48:51,140 Κύριοι, δεν μπορώ να εγκρίνω έναν πύραυλο επίθεση σε Αμερικανό πολίτη χωρίς 505 00:48:51,140 --> 00:48:53,080 την έγκριση του υπουργού των Η.Π.Α κράτος. 506 00:48:53,360 --> 00:48:55,020 Κύριε, ο υπουργός Εξωτερικών βρίσκεται στην Κίνα. 507 00:48:55,380 --> 00:48:56,380 Στη συνέχεια, εντοπίστε τον. 508 00:48:56,940 --> 00:49:01,320 Υπουργός Εξωτερικών, αν μπορεί ο στρατηγός Μπένσον ακούστε, με σεβασμό, αυτό έχει ήδη 509 00:49:01,320 --> 00:49:05,660 εκκαθαρίστηκε στις αμερικανικές προεδρικές εκλογές επίπεδο. Εδώ έχουμε μια κατάσταση που 510 00:49:05,660 --> 00:49:09,820 μπορεί να οδηγήσει σε τεράστιες απώλειες ζωών σε τα επόμενα δέκα λεπτά. 511 00:49:10,430 --> 00:49:13,370 Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε αυτά τα δέκα λεπτά και αποκτήστε το Έγκριση Γραμματέα. 512 00:49:13,650 --> 00:49:14,810 Αυτή είναι η απόφασή μου, Στρατηγέ. 513 00:49:18,070 --> 00:49:19,990 Θα πάω στην πρεσβεία στο Πεκίνο. 514 00:49:20,230 --> 00:49:21,230 Καλύτερα να τους μιλήσω. 515 00:49:21,530 --> 00:49:22,530 Με συγχωρείτε. 516 00:49:25,190 --> 00:49:27,970 Γεια, βάλτε μου το LinkedIn στον φορητό υπολογιστή μου. 517 00:49:28,290 --> 00:49:29,269 Ναι, κύριε. 518 00:49:29,270 --> 00:49:30,270 Κατάλαβα. 519 00:49:45,230 --> 00:49:46,230 Εντάξει, ήταν ντροπιαστικό. 520 00:49:46,450 --> 00:49:47,450 Συγνώμη. 521 00:49:48,050 --> 00:49:49,050 Ετοιμος; 522 00:49:51,270 --> 00:49:55,410 Γειά σου. Κύριε Γραμματέα, έχω τον Τζόρνταν Ο Ρικάρντο στη γραμμή. ΠΟΥ; 523 00:49:55,650 --> 00:49:57,510 Jordan Ricardo από την πρεσβεία μου εδώ μέσα το Πεκίνο. 524 00:49:57,990 --> 00:49:58,990 Είναι επείγον. 525 00:50:00,650 --> 00:50:01,650 λυπάμαι πολύ. 526 00:50:08,050 --> 00:50:10,970 Γιατί στο διάολο σπαταλάς τον χρόνο μου αναφέρεσαι σε μένα; 527 00:50:13,190 --> 00:50:15,510 Όχι, η υπηκοότητά του δεν προστατεύει αυτόν. 528 00:50:15,750 --> 00:50:18,970 Με την ένταξή του στην Al-Shabaab, έχει δηλώσει ο ίδιος εχθρός των Ηνωμένων Πολιτειών. 529 00:50:21,870 --> 00:50:22,870 Άκουσέ με. 530 00:50:22,910 --> 00:50:26,830 Πες στους Βρετανούς αν όντως έχουν δύο, τέσσερα και πέντε στην Ανατολική Αφρική 531 00:50:26,830 --> 00:50:29,530 λίστα στο στόχαστρό τους, έχουν το δικό μας γεμάτο υποστήριξη αποσπάται η προσοχή. 532 00:50:30,630 --> 00:50:32,390 Ναι, και οι τρεις είναι στον Πρόεδρο λίστα. 533 00:50:36,050 --> 00:50:37,090 Εντάξει, πάμε! 534 00:50:40,850 --> 00:50:41,850 Θα σε πάρω, Τζον. 535 00:50:45,640 --> 00:50:47,200 Ο υπουργός Εξωτερικών έδωσε τα δικά του άδεια. 536 00:50:52,340 --> 00:50:54,440 Μπορείτε να προχωρήσετε. 537 00:50:57,180 --> 00:50:58,180 Ευχαριστώ κύριε Υπουργέ. 538 00:51:08,840 --> 00:51:09,840 Σας ευχαριστώ. 539 00:51:25,299 --> 00:51:26,299 Κυρία. 540 00:51:26,520 --> 00:51:29,120 Υπολοχαγός, έχετε άδεια διώξτε τον στόχο. 541 00:51:29,620 --> 00:51:30,620 Κάντε το τώρα. 542 00:51:31,200 --> 00:51:32,200 Ναι, κυρία. 543 00:51:33,960 --> 00:51:35,120 Προσπαθήστε να εκτοξεύσετε την πυρκαγιά της κόλασης. 544 00:51:44,200 --> 00:51:45,200 Ωχ, ναι. 545 00:51:46,560 --> 00:51:47,560 Εντάξει. 546 00:51:48,340 --> 00:51:49,340 Λυπάμαι πολύ. 547 00:51:51,820 --> 00:51:53,440 Νομίζω ότι περνάω τα χειρότερα. 548 00:51:54,540 --> 00:51:55,540 Τι συμβαίνει; 549 00:51:56,760 --> 00:51:58,540 Ο γραμματέας έδωσε την άδειά του. 550 00:52:00,540 --> 00:52:05,960 Έχουν Reaper στα 20.000 πόδια και α micro RPA μέσα στο σπίτι. 551 00:52:23,760 --> 00:52:24,760 Το όπλο είναι τα όπλα. 552 00:52:25,060 --> 00:52:26,060 Όλα πράσινα. 553 00:52:26,680 --> 00:52:27,680 Καλό λέιζερ. 554 00:52:28,780 --> 00:52:30,460 Το DPI είναι το κέντρο του δωματίου. 555 00:52:30,680 --> 00:52:32,380 Αντίγραφο. Σταυρόνημα τώρα. 556 00:52:34,200 --> 00:52:35,200 Υποστηρίζω. 557 00:52:36,600 --> 00:52:37,840 Επιβεβαιώστε την κατάσταση της συσκευασίας. 558 00:52:38,220 --> 00:52:38,718 Όλα καλά. 559 00:52:38,720 --> 00:52:39,720 Καλή τύχη. 560 00:52:49,160 --> 00:52:50,160 Τρία. 561 00:52:52,240 --> 00:52:53,240 Δυο. 562 00:53:01,870 --> 00:53:02,870 Μεγέθυνση. 563 00:53:13,050 --> 00:53:14,390 Θα της δώσω χρόνο να περάσει. 564 00:53:19,550 --> 00:53:20,850 Είσαι ξεκάθαρος. 565 00:53:53,240 --> 00:53:54,700 Υπολοχαγός, έχουμε αυτό ευκαιρία. 566 00:53:55,020 --> 00:53:56,020 Ας μην το χάσουμε. 567 00:53:57,520 --> 00:53:59,420 Κυρία, πουλάει ψωμί. 568 00:54:00,120 --> 00:54:03,340 Ιησούς. Αυτοί οι άνδρες πρόκειται να διαλυθούν. Ασχοληθείτε τώρα. 569 00:54:03,640 --> 00:54:07,180 Κυρία, καταλαβαίνω ότι έχουμε άδεια. Ι θα πυροδοτήσει αν δω τα HVI να κινούνται ή 570 00:54:07,180 --> 00:54:09,020 όταν αυτό το κορίτσι είναι έξω από το frag ακτίνα. 571 00:54:09,240 --> 00:54:11,580 Αλλά θέλω να της δώσω μια ευκαιρία να το πάρει από τη μέση. 572 00:54:11,780 --> 00:54:15,420 Υπολοχαγός, έχεις άδεια. υπάρχει διακυβεύονται πολύ περισσότερα από όσα βλέπετε εδώ μέσα 573 00:54:15,420 --> 00:54:16,078 αυτή την εικόνα. 574 00:54:16,080 --> 00:54:19,880 Κυρία, χρειάζομαι να διαχειριστείτε την εγγύηση εκτίμηση ζημιάς πάλι με αυτό το κορίτσι επάνω 575 00:54:19,880 --> 00:54:23,480 εμπρός. Η κατάσταση δεν έχει αλλάξει, Υπολοχαγός. Είστε... Εκκαθαρισμένοι να 576 00:54:23,480 --> 00:54:24,480 ασχολούνται. 577 00:54:26,420 --> 00:54:27,420 Τι κάνουμε; 578 00:54:31,360 --> 00:54:33,660 Επαναλαμβάνω, έχετε άδεια να ασχοληθείτε. 579 00:54:44,180 --> 00:54:46,040 Συνταγματάρχη Πάουελ, κυρία. 580 00:54:46,560 --> 00:54:50,260 Είμαι ο κυβερνήτης υπεύθυνος για απελευθερώνοντας το όπλο. έχω το δικαίωμα 581 00:54:50,260 --> 00:54:52,080 για να ζητήσετε να εκτελεστεί ξανά το CDE. 582 00:54:52,810 --> 00:54:55,270 Δεν θα αφήσω το όπλο μου μέχρι εκεί συμβαίνει. 583 00:55:04,670 --> 00:55:06,250 Θα επαναλάβουμε το CDE. 584 00:55:09,650 --> 00:55:11,810 Καταλαβαίνω ότι τώρα έχουμε όπλα κρατήστε; 585 00:55:12,310 --> 00:55:13,310 Τα όπλα κρατούν. 586 00:55:15,630 --> 00:55:18,530 Λοχίας, επανάληψη CDE. Ναι, κυρία. 587 00:55:22,640 --> 00:55:25,400 Τι στο διάολο κάνεις; Εσύ απλά πέταξε το βιβλίο κανόνων σε έναν συνταγματάρχη. Κύριε, εγώ 588 00:55:25,400 --> 00:55:29,780 αποθηκεύω το όπλο μέχρι να το διαβάσετε εμένα μια νέα άδεια με το νέο CDE. 589 00:55:50,020 --> 00:55:53,740 Sherman 5-0, North 2-0, μπορείς να πάρεις το δικό σου άνθρωπος με το σκαθάρι εκεί μέσα για να το αγοράσει 590 00:55:53,740 --> 00:55:54,980 ψωμί κοριτσιού; Βγάλτε την από εκεί. 591 00:57:04,320 --> 00:57:05,320 Πώς σε λένε; Είμαι ο Qawai. 592 00:57:05,520 --> 00:57:06,520 Πώς σε λένε; 593 00:57:06,760 --> 00:57:08,240 Είμαι ο Qawai. Πώς σε λένε; Είμαι ο Qawai. 594 00:57:09,740 --> 00:57:10,740 Πώς σε λένε; 595 00:57:11,340 --> 00:57:12,340 Είμαι ο Qawai. 596 00:57:23,240 --> 00:57:24,240 Πώς σε λένε; 597 00:57:34,000 --> 00:57:35,560 Σομαλική γλώσσα 598 00:58:07,440 --> 00:58:08,440 είναι ένα 599 00:59:05,460 --> 00:59:07,140 Μπορείτε να με επιστρέψετε στο σπίτι; 600 00:59:07,660 --> 00:59:08,660 Ναι, έλα. 601 00:59:10,960 --> 00:59:12,700 Γκάρι, ξέχασέ τον. 602 00:59:13,040 --> 00:59:14,140 Επιστρέψτε στον στόχο. 603 00:59:16,820 --> 00:59:17,820 Γκάρι. 604 00:59:45,759 --> 00:59:47,400 Ιησού, θα τα πουλήσει ξανά. 605 00:59:54,220 --> 00:59:55,760 Ποιον άλλο μπορούμε να αγοράσουμε το ψωμί; 606 00:59:56,960 --> 00:59:58,300 Ξέχνα το ψωμί, λοχία. 607 00:59:59,300 --> 01:00:01,740 Θα είμαστε τυχεροί αν ο άντρας μας δεν έχει φυσήξει όλη την επιχείρηση. 608 01:00:02,660 --> 01:00:04,580 Χάρολντ, πού βρισκόμαστε νομικά; 609 01:00:05,600 --> 01:00:06,578 Με το κορίτσι; 610 01:00:06,580 --> 01:00:08,580 Ναί. Είμαστε στο ξεκάθαρο; 611 01:00:09,800 --> 01:00:10,800 Και πάλι, 612 01:00:11,340 --> 01:00:12,340 Θα αναφερθώ. 613 01:00:12,600 --> 01:00:16,890 Όχι. Όχι, σε ρωτάω. Δεν μπορούμε να κρατήσουμε συνεχίστε αυτή τη λειτουργία. Πρέπει να 614 01:00:16,890 --> 01:00:20,070 λάβετε όλα τα εύλογα μέτρα για την ελαχιστοποίηση παράπλευρες ζημιές. Αν την αγοράσουμε 615 01:00:20,070 --> 01:00:21,070 ψωμί... Δεν είμαστε. 616 01:00:21,410 --> 01:00:23,070 Δεν της αγοράζουμε ψωμί. Αυτό τελείωσε. 617 01:00:23,490 --> 01:00:26,370 Η ζωή πολλών παιδιών κινδυνεύει. Αυτό είναι μόνο ένα κορίτσι. 618 01:00:27,690 --> 01:00:28,770 Είμαστε ξεκάθαροι να ασχοληθούμε; 619 01:00:29,390 --> 01:00:32,890 Ναι ή όχι; Έλα, πάρε μια απόφαση. Με σεβασμό, κυρία, δεν τα φτιάχνω 620 01:00:32,890 --> 01:00:33,890 αποφάσεις. 621 01:00:34,230 --> 01:00:37,790 Είμαι εδώ για να σας συμβουλέψω για το νόμο. Το ο νόμος δεν είναι εδώ για να σας εμποδίσει. Αυτό 622 01:00:37,790 --> 01:00:40,270 είναι εδώ για να προστατεύει... να σε προστατεύει και για να προστατέψεις τον στόχο σου. Μην κάνετε διάλεξη 623 01:00:40,270 --> 01:00:44,170 εγώ, Χάρολντ. Marv, τα νομικά ζητήματα του αναγκαιότητα και αναλογικότητα είναι σχεδόν 624 01:00:44,170 --> 01:00:48,110 σίγουρα συναντήθηκε, αλλά για την προστασία του εσύ και για την προστασία αυτού του κοριτσιού, 625 01:00:48,350 --> 01:00:51,550 Θα αναφερθώ στον Δικηγόρο Στρατηγός. 626 01:00:53,930 --> 01:00:57,310 Μπένθαμ. Φρανκ, επιτρέψτε μου να μιλήσω στον Γενικός Εισαγγελέας; 627 01:00:58,790 --> 01:01:00,230 Συνδέστε μας με τον συνταγματάρχη Πάουελ. 628 01:01:01,690 --> 01:01:05,190 Γιώργο, θέλει να σου μιλήσει. 629 01:01:09,480 --> 01:01:10,480 Προχώρα Κατερίνα. 630 01:01:10,840 --> 01:01:15,600 Κύριε, ο δικηγόρος μας λέει την παρουσία της κοπέλας δεν έχει αναγκαστικά αλλάξει το 631 01:01:15,600 --> 01:01:19,200 νομιμότητα της λειτουργίας μας, αλλά το κάνει χρειάζεται επιβεβαίωση. 632 01:01:19,620 --> 01:01:22,720 Έχουμε μια εκτίμηση για το τι μπορεί της συμβεί; 633 01:01:22,920 --> 01:01:27,740 Ο στόχος εδώ εκτιμά ένα 65% έως 75% πιθανότητα θανατηφόρου τραυματισμού, αν το κάνουμε 634 01:01:27,740 --> 01:01:28,740 προχωρήστε. 635 01:01:29,000 --> 01:01:33,400 Έχει επίσης εκτιμήσει μια προβλεπόμενη απώλεια του ζωής έως και 80 ανδρών, γυναικών και παιδιών 636 01:01:33,400 --> 01:01:37,320 αν τα γιλέκα πυροδοτηθούν σε αστικό περιοχή. Τώρα, αυτό είναι μια εικασία, φυσικά, 637 01:01:37,360 --> 01:01:40,380 αλλά θα πρέπει να υποθέσουμε ότι σκοπεύουν να το κάνουν στοχεύστε σε μια πολυσύχναστη τοποθεσία. 638 01:01:40,660 --> 01:01:46,020 Μια αξιολόγηση 65% απαιτεί να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μπορέσει να είναι 639 01:01:46,020 --> 01:01:50,320 αφαιρέθηκε. Έχουμε κάνει ότι μπορούμε της στον χρόνο που έχουμε στη διάθεσή μας. Αν εμείς 640 01:01:50,320 --> 01:01:53,580 περίμενε και φύγουν, εμείς δεν θα πια έχουν τον έλεγχο της κατάστασης. Πρέπει 641 01:01:53,580 --> 01:01:57,200 απεργία τώρα. Δεν υπάρχει νόμος που να καλύπτει α τέτοια κατάσταση. 642 01:01:57,690 --> 01:02:01,350 Είναι ένα πράγμα η απελευθέρωση ενός πυραύλου ενώ ο δρόμος είναι καθαρός με την ελπίδα 643 01:02:01,350 --> 01:02:04,830 ότι έτσι θα παραμείνει. Είναι αρκετά άλλο πράγμα γνωρίζοντας ότι αυτό το κορίτσι 644 01:02:04,830 --> 01:02:10,990 στη χειρότερη θα τραυματιστεί θανάσιμα και στο καλύτερα να τραυματιστεί σοβαρά. 645 01:02:12,470 --> 01:02:16,870 Λυπάμαι λοιπόν, διαφωνώ με το αξιολόγηση του δικηγόρου σας στο Northwood. 646 01:02:16,990 --> 01:02:17,990 Σύμφωνος. 647 01:02:18,650 --> 01:02:21,710 Ελπίζω το γεγονός ότι είναι γλυκιά κοριτσάκι δεν σου θολώνει 648 01:02:21,710 --> 01:02:27,480 κρίση. Δεκάδες άλλα μικρά κορίτσια διακυβεύονται ζωές αν αυτοί οι άνδρες φύγουν. 649 01:02:27,780 --> 01:02:30,820 Λυπάμαι, έχουμε μια δεσποινίς Τζίλιαν Η Goldman από τον Λευκό Οίκο ζητά να 650 01:02:30,820 --> 01:02:31,820 να επιδιορθωθεί. 651 01:02:31,880 --> 01:02:35,660 ΠΟΥ; Τζίλιαν Γκόλντμαν. Είναι ανώτερη νομικός σύμβουλος στο Εθνικό των Η.Π.Α 652 01:02:35,660 --> 01:02:36,660 Συμβούλιο Ασφαλείας. 653 01:02:36,760 --> 01:02:39,340 Έχει ενημερωθεί από τον Γραμματέα του κράτος. Βάλτε την να περάσει. 654 01:02:42,980 --> 01:02:45,640 Καλησπέρα και σας ευχαριστώ επιτρέποντάς μου να σχολιάσω. 655 01:02:46,060 --> 01:02:49,620 Ναι, ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μας. Όπως το στρατιωτικά μέλη της επιτροπής σας γνωρίζουν, 656 01:02:49,840 --> 01:02:53,860 έχουμε ένα σύστημα πόντων που λαμβάνει υπόψη λογαριάζω παράπλευρη ζημία για να συμπεράνω τι 657 01:02:53,860 --> 01:02:55,100 είναι και τι δεν είναι. 658 01:02:55,630 --> 01:02:56,509 μια νόμιμη απεργία. 659 01:02:56,510 --> 01:03:00,330 Και αυτό να σας το πω κατηγορηματικά την ύπαρξη αυτής της νέας συγκυρίας 660 01:03:00,330 --> 01:03:03,010 δεν μας ωθεί πέρα από ένα νόμιμο στρατιωτική δράση. 661 01:03:03,370 --> 01:03:07,690 Είμαστε πολύ μακριά από αυτό που θα θεωρούσαμε α διαφωνία σε αυτό το θέμα. Κυρία Γκόλντμαν, εμείς 662 01:03:07,690 --> 01:03:12,030 έχουν μια κάπως διαφορετική προσέγγιση το ζήτημα της παράπλευρης ζημίας. Κύριε, 663 01:03:12,050 --> 01:03:13,050 πρέπει να δράσεις τώρα. 664 01:03:13,110 --> 01:03:15,670 Έχετε δύο άντρες που ετοιμάζονται να επιβιβαστούν σε ένα αποστολή αυτοκτονίας. 665 01:03:15,890 --> 01:03:19,790 Έχετε το νούμερο δύο, τέσσερα και πέντε Η λίστα των δολοφονιών του προέδρου στην Ανατολική Αφρική 666 01:03:19,790 --> 01:03:22,930 τα αξιοθέατα σας. Και βάζεις το ολόκληρη η αποστολή σε κίνδυνο εξαιτίας ενός 667 01:03:22,930 --> 01:03:24,170 ζήτημα παράπλευρης ζημίας; 668 01:03:24,760 --> 01:03:28,440 Συνειδητοποιώ ότι αυτή η αποστολή είναι δική σας τηλεφωνήστε, αλλά θα υπήρχαν κάποιοι δυνατοί 669 01:03:28,440 --> 01:03:31,740 θυμωμένοι άνθρωποι εδώ στον Λευκό Οίκο και στο Πεντάγωνο και εκεί έξω στο 670 01:03:31,740 --> 01:03:35,740 κόσμο αν επιτρέψεις σε αυτούς τους ανθρώπους να φύγουν και ανατινάξτε ένα εμπορικό κέντρο στο βασίλειο 671 01:03:35,740 --> 01:03:38,580 ελάτε. Λυπάμαι, έχουμε το Ξένο Γραμματέας που θέλει να συμμετάσχει. Δικαίωμα. Εμείς 672 01:03:38,580 --> 01:03:40,240 εκτιμώ τις σκέψεις σας, δεσποινίς Γκόλντμαν. 673 01:03:40,460 --> 01:03:41,460 Σας ευχαριστώ. 674 01:03:41,700 --> 01:03:42,700 Σας ευχαριστώ. 675 01:03:43,880 --> 01:03:44,980 Καλησπέρα σε όλους. 676 01:03:45,540 --> 01:03:48,740 Συγγνώμη για την εμφάνισή μου. Είναι νύχτα εδώ, και έχω μια περίοδο τροφικής δηλητηρίασης. 677 01:03:48,940 --> 01:03:50,380 Συγγνώμη που σε σέρνω από το κρεβάτι της αρρώστιας σου. 678 01:03:50,760 --> 01:03:51,760 Δεν πειράζει. 679 01:03:52,780 --> 01:03:55,000 Γιώργο το κατάλαβα καλά; 680 01:03:55,240 --> 01:03:59,300 Υπάρχει ένα νομικό επιχείρημα για την αναμονή και δίνοντας την ευκαιρία σε αυτό το κορίτσι να την πουλήσει 681 01:03:59,300 --> 01:04:04,020 ψωμί. Ναι, υπάρχει. Αλλά αντίστροφα, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει και α 682 01:04:04,020 --> 01:04:06,300 νομικό επιχείρημα για την απελευθέρωση του όπλου τώρα. 683 01:04:07,160 --> 01:04:10,800 Συγχωρέστε με, δεν είμαι σίγουρος ότι με βοηθάει. Υπουργέ Εξωτερικών, υπάρχει στρατιωτικός 684 01:04:10,800 --> 01:04:15,720 ανάγκη για δράση τώρα. Κατά την άποψή μας, θα κάνουν μια μετακόμιση από αυτό το σπίτι 685 01:04:15,720 --> 01:04:16,980 ανά πάσα στιγμή. 686 01:04:17,280 --> 01:04:21,220 Κύριοι, τι ενέργεια γίνεται νόμιμα μου συστήνεται; 687 01:04:21,890 --> 01:04:26,970 James, το νομικό επιχείρημα είναι ότι εμείς θα μπορούσαμε να περιμένουμε, αλλά δεν χρειάζεται να περιμένουμε. Και 688 01:04:26,970 --> 01:04:29,250 το στρατιωτικό επιχείρημα είναι ότι πρέπει μην περιμένεις. 689 01:04:29,710 --> 01:04:31,130 Δικαίωμα; Ακριβώς. 690 01:04:36,570 --> 01:04:41,370 Είναι η σύστασή μου που πρέπει να μην καθυστερήσει να προχωρήσει σε αυτό 691 01:04:41,370 --> 01:04:45,990 αποστολή. Αν δεν ενεργήσουμε τώρα, κινδυνεύουμε χάνοντας τη ζωή έως και 80 ανθρώπων. Εσύ 692 01:04:45,990 --> 01:04:47,410 μπορεί μόνο να υποθέσει αυτούς τους θανάτους. 693 01:04:47,960 --> 01:04:52,160 Το σίγουρο είναι ότι αν πράξουμε τώρα, αυτό το ένα κορίτσι θα υποφέρει. 694 01:04:52,980 --> 01:04:55,500 Και θα τη έσωζες και θα κινδύνευες να σκοτώσεις 80 άλλοι; 695 01:04:59,880 --> 01:05:00,880 Ναί. 696 01:05:01,600 --> 01:05:04,800 Θα τη έσωζα και θα έπαιρνα αυτό το ρίσκο. Αυτό θα έκανα. 697 01:05:05,660 --> 01:05:09,780 Άντζελα, θα είσαι εσύ ή εγώ προσκεκλημένος στο πρόγραμμα Today to 698 01:05:09,780 --> 01:05:13,020 εξηγήστε γιατί γνωρίζαμε την επίθεση στον α εμπορικό κέντρο που σκότωσε 80 ανθρώπους 699 01:05:13,020 --> 01:05:14,600 αλλά επέλεξε να μην κάνει τίποτα για να το σταματήσει; 700 01:05:16,780 --> 01:05:17,780 Εσύ Τζέιμς. 701 01:05:18,540 --> 01:05:23,720 Αλλά ειλικρινά, πολιτικά, θα προτιμούσα υποδεικνύουν την al-Shabaab ως δολοφόνους 80 702 01:05:23,720 --> 01:05:28,360 άνθρωποι ψωνίζουν από ό, τι πρέπει να υπερασπιστούν α Επίθεση drone από τις δυνάμεις μας που σκοτώνει έναν 703 01:05:28,360 --> 01:05:29,360 αθώο παιδί. 704 01:05:36,860 --> 01:05:39,960 Τζέιμς, η Άντζελα κάνει μια συναρπαστική άποψη. 705 01:05:41,080 --> 01:05:45,960 Αν η αλ Σαμπάαμπ σκοτώσει 80 ανθρώπους, θα κερδίσουμε προπαγανδιστικός πόλεμος. 706 01:05:46,730 --> 01:05:49,910 Αν σκοτώσουμε ένα παιδί, το κάνουν. 707 01:05:53,150 --> 01:05:54,370 Δηλαδή δεν το κάνουμε; 708 01:05:55,850 --> 01:05:57,070 Έχει πελάτη. 709 01:06:33,230 --> 01:06:35,210 Σας προτείνω να έχετε τα μάτια σας στο άλλη οθόνη. 710 01:06:37,250 --> 01:06:41,290 Με σεβασμό, Υπουργός Εξωτερικών, είναι οι ζωές 80 ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων αθώων 711 01:06:41,290 --> 01:06:44,090 παιδιά, πραγματικά αξίζει την τιμή του κερδίζοντας τον πόλεμο της προπαγάνδας; 712 01:06:46,850 --> 01:06:49,930 Στρατηγός, αν προχωρήσουμε, ίσως πλάνα της επίθεσης μας να διαρρεύσει; 713 01:06:50,170 --> 01:06:54,050 Κύριε, το πλάνα από το Reaper είναι απόλυτα ασφαλής. Στρατηγέ, θα ένιωθα 714 01:06:54,050 --> 01:06:56,910 άβολα αν δεν το κάναμε τουλάχιστον περίμενε λίγο ακόμα. 715 01:06:57,630 --> 01:07:03,470 Αν προχωρήσουμε και διαρρεύσει πλάνα, και αυτός ο τύπος σκοτώνεται, τότε... νομίζω 716 01:07:03,470 --> 01:07:07,090 η χώρα θα ήταν πιο διαταραγμένη. Κύριε Υπουργέ Εξωτερικών, είναι καθήκον μας 717 01:07:07,090 --> 01:07:10,650 πάρτε τη σωστή στρατιωτική απόφαση. Εμείς δεν μπορεί να εμπλακεί σε διαμάχη για 718 01:07:10,650 --> 01:07:12,750 πιθανές μελλοντικές αναρτήσεις στο YouTube. 719 01:07:13,010 --> 01:07:16,390 Με σεβασμό, Στρατηγέ, επαναστάσεις είναι τροφοδοτείται από αναρτήσεις στο YouTube. 720 01:07:36,430 --> 01:07:39,710 Νομίζω ότι οι συνέπειες είναι τέτοιες που χρειαζόμαστε άδεια από το PM. 721 01:07:40,210 --> 01:07:41,210 Τζέιμς! 722 01:07:41,710 --> 01:07:45,810 Έχετε την εξουσία να κάνετε ένα απόφαση. Όχι, σου λέω, χρειάζεσαι 723 01:07:45,810 --> 01:07:46,810 να του το πάει. 724 01:07:47,510 --> 01:07:50,990 Κύριε, ο πρωθυπουργός δίνει μια ομιλία Στρασβούργο σήμερα το απόγευμα. Μπορεί να μην είμαι 725 01:07:50,990 --> 01:07:52,030 διακόπτεται εύκολα. 726 01:07:52,310 --> 01:07:53,830 Θα σε αφήσω να το διευθετήσεις, Τζακ. 727 01:07:54,550 --> 01:07:55,550 Ναι, κύριε. 728 01:07:56,650 --> 01:07:57,650 Θα τον εντοπίσω. 729 01:08:47,970 --> 01:08:48,970 Ναί; 730 01:08:49,310 --> 01:08:51,410 Νομοσχέδιο. Τι συμβαίνει; 731 01:08:51,649 --> 01:08:52,810 Είστε σε ετοιμότητα, Υπολοχαγός. 732 01:08:54,189 --> 01:08:55,189 Ναι, κυρία. 733 01:09:00,069 --> 01:09:01,350 Ακόμα στην αλυσίδα. 734 01:09:09,479 --> 01:09:10,479 Όχι, όχι. 735 01:09:56,620 --> 01:09:57,620 Σας ευχαριστώ. 736 01:10:57,250 --> 01:10:59,290 Οι άντρες μας είναι κάτω. Δεν μπορούμε να το αντικαταστήσουμε. 737 01:11:03,930 --> 01:11:07,470 Τι συνέβη; Μπαταρία. 738 01:11:07,990 --> 01:11:09,430 Α, για όνομα του Θεού. 739 01:11:09,930 --> 01:11:11,650 Τώρα δεν έχουμε ιδέα τι κάνουν. 740 01:11:13,110 --> 01:11:14,270 Μπορεί να έχω μια λύση. 741 01:11:14,750 --> 01:11:18,650 Εάν ο στόχος μου εδώ μπορεί να υπολογίσει ως έρχονται κάτω από το 50% για εξασφαλίσεις 742 01:11:18,650 --> 01:11:21,710 ζημιά στο κορίτσι, νομίζεις ότι μπορείς πάρει έγκριση τέλος σου; 743 01:11:24,850 --> 01:11:26,070 Ναι, το κάνω. 744 01:11:39,600 --> 01:11:44,320 Λοχία Sadiq, ψάχνουμε να παρουσιάσουμε τις παράπλευρες ζημιές στο δρόμο μέσα 745 01:11:44,320 --> 01:11:48,320 αυτή η περιοχή ακριβώς εδώ ως 45 έως 50% μοιραία. 746 01:11:48,520 --> 01:11:49,600 Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν; 747 01:11:50,040 --> 01:11:52,760 Έχω υπολογίσει από 65 έως 75. 748 01:11:53,180 --> 01:11:58,620 Ναι, ναι, σίγουρα, σίγουρα. Αλλά, ξέρετε, αν βάζουμε το ωφέλιμο φορτίο εδώ ή εδώ ή ίσως 749 01:11:58,620 --> 01:12:02,860 εδώ, λοιπόν, τότε θα μπορούσαμε να εγγυηθούμε το στόχος του θανάτου, αλλά θα μπορούσαμε να μειώσουμε το 750 01:12:02,860 --> 01:12:03,860 εξασφάλιση. 751 01:12:04,580 --> 01:12:08,340 Ή ίσως θα μπορούσαμε να στοχεύσουμε τον πύραυλο εδώ, κοίτα. 752 01:12:09,870 --> 01:12:10,870 Ναι μαμά. 753 01:12:11,350 --> 01:12:16,830 Θα κάνεις απλά... Θα κάνεις ακριβώς ό,τι μπορείτε για να σώσετε αυτό το κορίτσι 754 01:12:16,830 --> 01:12:17,830 ζωή; 755 01:12:17,910 --> 01:12:18,910 Θα το αφήσω μαζί σου. 756 01:12:20,970 --> 01:12:21,970 Ναι μαμά. 757 01:12:28,150 --> 01:12:31,590 Πρέπει να ανακοινώσουμε στους ανθρώπους της Ναϊρόμπι ότι τα ξέραμε όλα αλλά τα ξέραμε 758 01:12:31,590 --> 01:12:33,990 τίποτα. Δεν χρειάζεται να το ανακοινώσουμε ξέραμε οτιδήποτε. 759 01:12:34,230 --> 01:12:35,230 Ναι. 760 01:12:36,810 --> 01:12:41,150 Ο πρωθυπουργός ζητά να κάνουμε ό,τι μπορούμε ελαχιστοποιήστε τα θύματα. 761 01:12:41,350 --> 01:12:44,070 Αιματηρή αγελάδα! Τι νομίζεις ότι είμαστε κάνει; Πώς το ερμηνεύεις αυτό, Γιώργο 762 01:12:44,070 --> 01:12:47,370 Υπουργός; Δεν μπορούμε να έχουμε στρατό αποφάσεις που υπαγορεύει η κυβέρνηση 763 01:12:47,370 --> 01:12:51,410 επιτροπές, ούτε μπορούμε να θέσουμε σε αναμονή α στρατιωτική επιχείρηση σε κάθε στάδιο για 764 01:12:51,410 --> 01:12:52,410 νομική διευκρίνιση. 765 01:12:52,870 --> 01:12:56,310 Πες μας πότε να πάμε στον πόλεμο, εμείς διεξάγετε τον πόλεμο, ασχολείστε με το 766 01:12:56,310 --> 01:12:58,230 μετά. Αν ήταν τόσο απλό. 767 01:13:13,200 --> 01:13:15,280 Συγγνώμη που βιάζομαι, λοχία. Δεν το κάνουμε έχουν πολύ χρόνο. 768 01:13:15,520 --> 01:13:16,520 Ναι, κυρία. 769 01:13:25,240 --> 01:13:30,420 Προσαρμόζοντας το σημείο κρούσης μέχρι εδώ, υπάρχει 45 έως 65% πιθανότητα 770 01:13:30,420 --> 01:13:31,740 μοιραία. 65%; 771 01:13:31,980 --> 01:13:36,240 Ναί. Όχι, όχι. Χρειάζομαι αυτόν τον υπολογισμό να είναι κάτω από 50%. 772 01:13:36,240 --> 01:13:41,440 Ίσως θα μπορούσε να υπάρξει μια αξιολόγηση ο αντίκτυπος. 773 01:13:42,010 --> 01:13:45,330 η ζημιά εδώ. Λοιπόν, αυτό ο υπολογισμός είναι ήδη στο χαμηλότερο επίπεδο 774 01:13:45,330 --> 01:13:46,670 όριο αυτού που πιστεύω ότι είναι δυνατό. 775 01:13:49,050 --> 01:13:51,250 Κι αν βάλεις τον πύραυλο εκεί; 776 01:13:51,470 --> 01:13:54,630 Θα έπρεπε ακόμα να το κάνω 65% δυνατότητα στο ανώτατο όριο. 777 01:13:57,830 --> 01:13:59,490 Λοχία, πρέπει να το κάνουμε αυτό να δουλέψει. 778 01:14:02,390 --> 01:14:03,390 Καταλαβαίνετε; 779 01:14:05,390 --> 01:14:09,910 Είμαστε εγκλωβισμένοι σε αυτή την αλυσίδα σκοτώματος. Εμείς πρέπει να πάρει μια απόφαση. Υπάρχουν... 780 01:14:11,370 --> 01:14:12,830 Υπάρχουν πολλές ζωές σε κίνδυνο. 781 01:14:17,730 --> 01:14:18,730 Μαμά. 782 01:14:20,050 --> 01:14:25,670 Νομίζω... Νομίζω ότι αν το κάνω αυτό το σημείο κρούσης, λοιπόν... 783 01:14:25,670 --> 01:14:31,710 Θα μπορούσα να προβλέψω μια πιθανότητα 45%. μοιραία. Αυτό μπορεί να είναι δυνατό. 45%; 784 01:14:31,990 --> 01:14:34,270 Πιθανώς. Καλός άνθρωπος, καλός άνθρωπος. θα βάλω αυτό να κωδικοποιήσει. 785 01:14:36,410 --> 01:14:37,410 Μαμά. 786 01:14:39,590 --> 01:14:40,670 Είναι απλώς μια εκτίμηση. 787 01:14:41,700 --> 01:14:46,320 Ναι, φυσικά. Φυσικά, καταλαβαίνω. Υπό αυτές τις συνθήκες, οποιοσδήποτε υπολογισμός 788 01:14:46,320 --> 01:14:48,460 μπορεί να είναι μόνο μια εικασία. 789 01:14:48,820 --> 01:14:49,820 Μην ανησυχείς. 790 01:14:50,800 --> 01:14:52,880 Αυτό σε βάζει πέρα ​​από κάθε υπαιτιότητα. 791 01:14:54,600 --> 01:14:55,840 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, λοχία. 792 01:14:57,540 --> 01:14:58,540 Ευχαριστώ, κυρία. 793 01:15:04,620 --> 01:15:08,620 Κύριε, έχω μια αναθεωρημένη αξιολόγηση από ο στόχος εδώ. 794 01:15:10,000 --> 01:15:16,720 Αν κοιτάξετε το διάγραμμα, από στοχεύοντας τον πύραυλο εδώ, υπάρχει ένα 795 01:15:16,720 --> 01:15:22,620 εκτιμάται ότι είναι 45% πιθανότητα θανάτου σε αυτό περιοχή εδώ, όπου είναι τοποθετημένη η κοπέλα. 796 01:15:27,060 --> 01:15:31,320 Τώρα έχουμε κάνει ό,τι περνάει από το χέρι μας να δώσει σε αυτό το κορίτσι την ευκαιρία να επιβιώσει. 797 01:15:34,240 --> 01:15:35,240 Ευχαριστώ, συνταγματάρχη. 798 01:15:38,160 --> 01:15:39,160 Υπουργός. 799 01:15:41,710 --> 01:15:45,630 Έχουμε αρμοδιότητα να διώξουμε την στόχος; 800 01:15:55,030 --> 01:15:56,850 45%. 45%. 801 01:16:13,009 --> 01:16:14,970 Ναί. Μπορείτε να προχωρήσετε. 802 01:16:25,230 --> 01:16:26,230 Κυρία. 803 01:16:26,450 --> 01:16:29,530 Υπολοχαγός Γουότς, έχουμε επαναλάβει το CDE. 804 01:16:31,670 --> 01:16:34,070 Είστε εξουσιοδοτημένοι να διώξετε το στόχος. 805 01:16:34,630 --> 01:16:37,430 Ο στόχος μου εδώ είναι η αποστολή μέσω του προσαρμοσμένο DPI. 806 01:16:39,750 --> 01:16:40,750 Ασχοληθείτε τώρα. 807 01:16:41,040 --> 01:16:42,040 Είμαι σαφής; 808 01:16:46,220 --> 01:16:47,300 Ναι, συνταγματάρχη. 809 01:16:51,540 --> 01:16:52,680 Καθαρίστε το μετρητή. 810 01:16:54,020 --> 01:16:56,220 Είμαστε στη λίστα ελέγχου Dash 34. 811 01:16:57,260 --> 01:16:58,700 Μεταφέρετε έτοιμο τον Colburn. 812 01:17:01,320 --> 01:17:02,320 Ετοιμος. 813 01:17:03,460 --> 01:17:05,400 Ενεργά οπλικά συστήματα. 814 01:17:06,340 --> 01:17:07,480 Αισθητήρας λέιζερ. 815 01:17:08,040 --> 01:17:09,040 Ελεγχος. 816 01:17:37,100 --> 01:17:38,100 Γιορίσο! Γιορίσο! 817 01:17:38,660 --> 01:17:39,660 Έλα, έλα. 818 01:18:15,639 --> 01:18:17,160 Gimbal. Απελευθερώθηκε. 819 01:18:19,120 --> 01:18:20,160 Κεκλιμένο εύρος. 820 01:18:20,940 --> 01:18:21,940 Σειρά. 821 01:18:24,560 --> 01:18:25,600 Ανθεκτική δύναμη. 822 01:18:26,120 --> 01:18:27,120 Ονομαστικός. 823 01:18:28,840 --> 01:18:29,840 Δύναμη προσδιορισμού. 824 01:18:30,700 --> 01:18:31,700 Ονομαστικός. 825 01:18:32,780 --> 01:18:33,780 Βλήμα. 826 01:18:35,639 --> 01:18:37,400 Κωδικοποιημένο. Σε υψόμετρο. 827 01:18:39,100 --> 01:18:40,300 Ορίστε το πρότυπο. 828 01:18:41,960 --> 01:18:43,140 Σήμα GPS. 829 01:18:44,840 --> 01:18:45,840 Ελεγχος. 830 01:18:51,280 --> 01:18:52,540 Δορυφόρος 1, κλειδαριά. 831 01:18:54,080 --> 01:18:55,080 Ελεγχος. 832 01:18:56,380 --> 01:18:58,580 Δορυφόρος 2, κλειδαριά. 833 01:19:05,640 --> 01:19:06,640 Περίμενε. 834 01:19:10,660 --> 01:19:11,660 Όπλο βραχίονα; 835 01:19:13,640 --> 01:19:14,640 Ελεγχος. 836 01:19:18,560 --> 01:19:19,560 Κατάσταση όπλου; 837 01:19:23,060 --> 01:19:24,060 Ελεγχος. 838 01:19:46,889 --> 01:19:50,250 Τρία, δύο, ένα. 839 01:19:52,250 --> 01:19:53,290 Τοφέκι, τουφέκι, τουφέκι. 840 01:19:53,570 --> 01:19:54,570 Το όπλο μακριά. 841 01:19:54,990 --> 01:19:56,510 Χρόνος πτήσης, 50 δευτερόλεπτα. 842 01:20:02,990 --> 01:20:03,990 Να το αγόρι. 843 01:20:04,570 --> 01:20:05,570 Ω, σκατά. 844 01:20:07,930 --> 01:20:09,710 Είναι αρκετά παλαβός. 845 01:20:11,510 --> 01:20:12,510 40 δευτερόλεπτα. 846 01:20:20,360 --> 01:20:21,520 Σούκρα. Σούκρα. 847 01:20:49,879 --> 01:20:52,440 Μπράβο Αλί, μπράβο, μπράβο. Αλλη μιά φορά. 848 01:22:16,140 --> 01:22:17,140 Αυτή κινείται. 849 01:22:22,680 --> 01:22:23,680 Μεγέθυνση. 850 01:22:24,320 --> 01:22:26,200 Πρέπει να ξέρουμε ότι έχουμε χτυπήσει το δικό μας στόχους. 851 01:22:26,540 --> 01:22:27,540 Ναι, Cunn. 852 01:22:29,380 --> 01:22:32,200 Στιβ, ταυτοποίησε τα πτώματα. 853 01:22:36,080 --> 01:22:37,080 Μεγέθυνση. 854 01:22:58,190 --> 01:23:00,370 ταυτοποιήθηκε πιθανότατα ως Ρασίντ Χαμούδι. 855 01:23:06,870 --> 01:23:10,190 Το σώμα άγνωστο, αλλά πιθανότατα ο Abdullah Al Χάντι. 856 01:23:25,350 --> 01:23:26,710 Πρέπει να επανασυνδεθούμε. 857 01:23:27,030 --> 01:23:28,870 Συνταγματάρχης. Πάμε πάλι. 858 01:23:29,970 --> 01:23:30,990 Είναι στη λίστα. 859 01:23:34,810 --> 01:23:35,810 Υπολοχαγός. 860 01:23:36,570 --> 01:23:37,570 Ναι, κυρία. 861 01:23:37,610 --> 01:23:38,910 Στοχεύστε το κινούμενο σώμα. 862 01:23:45,570 --> 01:23:46,570 Ναι, κυρία. 863 01:23:49,330 --> 01:23:50,330 Δεσμευτικός στόχος. 864 01:23:53,050 --> 01:23:54,270 Το σύστημα είναι ακόμα πράσινο. 865 01:23:55,450 --> 01:23:56,550 Έτοιμος για το κόκκινο βλήμα. 866 01:24:02,860 --> 01:24:03,960 Ο στόχος συλλαμβάνεται. 867 01:24:11,120 --> 01:24:12,120 Τρεις, 868 01:24:20,360 --> 01:24:23,680 δύο, ένα. 869 01:24:25,260 --> 01:24:26,260 Τοφέκι, τουφέκι, τουφέκι. 870 01:24:26,480 --> 01:24:27,239 Το όπλο μακριά. 871 01:24:27,240 --> 01:24:29,100 Χρόνος πτήσης, 50 δευτερόλεπτα. 872 01:25:44,680 --> 01:25:45,680 Ξύπνα! 873 01:25:46,020 --> 01:25:47,080 Ξύπνα, βλάκα! 874 01:26:48,800 --> 01:26:49,800 Ναι, 875 01:26:50,720 --> 01:26:51,720 κύριε. 876 01:26:55,240 --> 01:26:57,340 Κέρι, πρέπει να πάμε να αναγνωρίσουμε το πτώμα. 877 01:27:27,980 --> 01:27:33,760 Με βάση τα πλάνα που βλέπω το σώμα επιβεβαιώθηκε ως Susan Helen Denver 878 01:27:33,760 --> 01:27:37,500 Αποστολή 879 01:27:37,500 --> 01:27:45,860 ολοκληρώθηκε 880 01:27:45,860 --> 01:27:51,080 Σας ευχαριστώ, κύριε 881 01:28:03,310 --> 01:28:05,690 Συγγνώμη, Σαντ. Δεν μπορούσα να δω κανένα άλλη επιλογή. 882 01:28:07,530 --> 01:28:09,050 Ναι μαμά. Το καταλαβαίνω. 883 01:28:11,750 --> 01:28:16,230 Τώρα, θα υποβάλετε την αναφορά σας ως 45% CDE. 884 01:28:16,510 --> 01:28:17,510 Καταλαβαίνετε; 885 01:28:22,110 --> 01:28:23,110 Σαντ; 886 01:28:25,050 --> 01:28:31,090 45%. Ναι, συνταγματάρχη. 887 01:28:50,640 --> 01:28:54,180 Κατά τη γνώμη μου, αυτό ήταν ντροπιαστικό. 888 01:28:57,520 --> 01:29:00,680 Και όλα γίνονται από την ασφάλειά σας καρέκλα. 889 01:29:07,560 --> 01:29:13,440 Έχω παρακολουθήσει αμέσως μετά των πέντε 890 01:29:13,440 --> 01:29:19,000 βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας στο έδαφος. 891 01:29:19,920 --> 01:29:21,460 με τα σώματα. 892 01:29:23,940 --> 01:29:29,880 Αυτό που είδατε σήμερα με το δικό σας ο καφές και τα μπισκότα είναι τρομερό. 893 01:29:31,960 --> 01:29:35,560 Αυτό που θα έκαναν αυτοί οι άνδρες ήταν ακόμα πιο τρομερές. 894 01:29:40,600 --> 01:29:47,420 Ποτέ μην πείτε σε έναν στρατιώτη ότι δεν το κάνει γνωρίζουν το κόστος του πολέμου. 895 01:30:08,940 --> 01:30:10,060 Σειρά. Ω. 896 01:30:12,340 --> 01:30:13,340 Ευχαριστώ, καπετάνιε. 897 01:32:51,690 --> 01:32:52,690 Καλά έκανες. 898 01:32:53,010 --> 01:32:54,010 και οι δυο σας. 899 01:32:55,530 --> 01:32:56,730 Σας ευχαριστώ, κύριε. 900 01:33:00,810 --> 01:33:01,810 Πρέπει να πας σπίτι. 901 01:33:02,770 --> 01:33:03,770 Ξεκουραστείτε λίγο. 902 01:33:05,110 --> 01:33:07,110 Σας χρειάζομαι και τους δύο πίσω εδώ σε 12 ώρες. 903 01:34:33,950 --> 01:34:34,950 Σας ευχαριστώ. 904 01:40:23,630 --> 01:40:25,350 Σας ευχαριστώ.